[日本旅遊 2025] 明治神宮~供奉近代日本最偉大的天皇

Click here for English version
 
日期:2025 年 1 月 11 日(星期六/土曜日)
 
 
在築地すし大本館吃過午餐,當然又是時候開始下午的行程。步行到築地市場駅,再一次坐上大江戸線,前往下一個目的地──明治神宮。這次會搭乘 8 個車站,在代々木(代代木)駅下車,票價 JP¥220。正一今天的大部分交通都是依賴大江戸線,某程度說,這一路線能觸及多個東京的旅遊熱點。
 
▲ 築地市場駅的一圖裝飾壁畫
 
▲ 都営大江戸線路線図
 
最早在 1950 年代便有意見提出要興建一條山手線以外的環狀鐵路。但一直到 1980 年代才確定方案,1986 年正式動工。首段(光が丘─練馬)於 1991 年以「都営 12 号線」開始營運,最終於 2000 年 12 月除汐留駅外全線通車使用。當時汐留駅雖然站體結構已完工,但因周邊土地開發未完成而延後至 2002 年啟用。
 
全線通車前夕,經公眾咨詢獲選名「東京環状線」。但礙於其運行模型並非傳統的環狀循環,而是多了一條尾巴的「6」字形,列車自「尾巴」的端點光が丘駅出發,到達都庁前駅後便以逆時針方向進入環狀路段,並再次到達都庁前駅作為終點,然後順時針折返。時任東京都知事石原慎太郎認為「環状線」的名字有誤導性,同時路線途經大量江戸下町地區,因此最終被命名為「大江戸線」。
 
▲ 大江戸線列車:東京交通局 12-000 形電車
 
大江戸線全長 40.7 公里,設有 38 座車站,是日本最長的單一地下鉄路線。同時是東京首條(日本第二條)也是目前唯一使用線性馬達列車行駛的路線。由於路線會穿越都心多個繁華及已發展區域,為減低對地面的影響,路線需要建於深層地底(六本木駅建於地下 42 公尺);同時為減輕鑽挖的成本,需要縮小列車體積,從而減小隧道橫切面面積,於是便採用了線性馬達作為推動裝置。
 
傳統馬達的線圈部分是內建於車體內,令列車體積變得龐大。而線性馬達的線圈沿著軌道佈置,設於兩軌之間,可以大大減小列車體積。雖然隧道規模得以縮小,但畢竟深入地底,以及需要興建 3 條過河隧道,加上線性馬達鋪設成本較高,令大江戸線的建築費用仍高於其它路線,票價自然比其它路線貴。
 
▲ 都営地下鉄代々木駅
 
大約 20 分鐘後,我們來到了代々木駅。「々」是日文漢字的疊字符號(踊り字),代表重覆前一個漢字,「代々木」便是「代代木」。最令正一摸不著頭腦的是「人々」(人人),明明多寫一個「人」字比用疊字符號更少筆劃!除了漢字用的疊字符號外,另外還有用於平仮名的「ゝ」、片仮名的「ヽ」。其實中文也有疊字符號,但只限於民間手書時使用,不能用在正規文書上。
 
從都営代々木駅 A2 出口離開後,步行約 10 分鐘便到達明治神宮的北参道鳥居。可能是週六,以及後天(週一)就是成人の日假期(日本的元宵節),前來參拜(或參觀)的人流非常多。不用看地圖,依著人流走也可以自然引導你到明治神宮。雖然人流很多,但整體上都很有秩序,所有人均會靠右走,令進出神社的人流不會沖突。
 
▲ 北参道鳥居
 
▲ 北参道
 
▲ 参道旁的燈籠
 
明治神宮的設計很特別,並非如其它神社般只有一條正向的参道。它的参道是呈右轉 90° 的「丁」字形(丁),民眾從縱向的北参道(代々木駅)或南参道(原宿駅)進入社境,入口各設有一座鳥居。關於北参道鳥居沒有太多官方資料記載,根據飛騨の匠学会網頁資料顯示,北参道鳥居與神社一同於 1920 年建造,高 8.73 公尺,兩柱間寬 7.12 公尺,柱身直徑 0.91 公尺,笠木長 14.51 公尺。
 
南、北参道於匯合後西折 90° 便是正参道,入口處建有神社的第二鳥居,又稱為大鳥居,是日本最大的木製明神鳥居。初代大鳥居以超過 1500 年樹齡的阿里山神木建造,由日治時期的台灣總督府奉納,該鳥居於 1966 年因雷擊毀壞,在日本搜尋木材不果,最終選購了同樣來自台灣丹大山,樹齡 1500 年以上的神木重建。鳥居高 12 公尺,兩柱間寬 9.1 公尺,柱身直徑 1.2 公尺,笠木長 17 公尺。
 
穿過北参道鳥居,步入神宮社境,四周圍被茂密、高聳的樹林包圍,在裡面完全聽不到東京繁華的喧鬧聲,是鬧市中難得一見的緣洲。其實除了南、北参道外,另外還有一條西参道,入口位於小田急的参宮橋駅附近。但西参道並不連接正参道,直接通往御社殿西神門,並非正常參拜路線。一般供民眾離開時使用,即使對觀光客來說,走西参道會錯過正参道及大鳥居,因此也缺乏觀光價值。
 
▲ 第二鳥居(大鳥居)──日本最大木製明神鳥居
 
▲ 正参道上的冰雕展品──Lateo Labrax(意即「鱸魚」)
 
今天碰巧是「明治神宮奉納全国氷彫刻展」,該展覽由全日本氷彫刻創美会主辦,參與者包括國內及海外冰雕藝術家,自 1977 年開始每年 1 月均會舉行,至今已是第 49 屆。由今天開始一連 3 天在正参道上展出 30 多件展品,是日本最大的冰雕展之一。展期最後一天會依據其工藝技巧及藝術價值進行評審及頒獎。展覽柔合藝術及宗教性質,展品會奉獻給神社,以示對神明的感恩。
 
明治神宮建於 1920 年 ,供奉被視為近代日本最偉大的天皇──明治天皇,以及其皇后美子(謚號:昭憲皇太后),位於東京都渋谷区,被代々木、原宿、表参道三個鬧市區域所包圍;表参道更得名於明治神宮,是南参道(都道 413 号線)的延伸區域。神宮社境佔地約 70 公頃,當中大部分為樹林,御社殿(本殿建築群)只佔約 1 公頃,是東京都內規模最大及近代日本最具象徵性的神社。
 
神社周圍並非天然森林,而是由約 10 萬名志工所損贈及栽種,樹木來自國內,以及包括台灣及朝鮮等當時的屬土,約共 10 萬棵,經歷逾百年歷史,至今已成為一個自然生長的森林──明治神宮の森。在御社殿南面設有一座庭園──明治神宮御苑,原為戰國武將加藤清正的下屋敷庭園,江戸時代歸屬於大名井伊家。明治時代贈予天皇,成為御用庭園。進入御苑需要支付 JP¥500「維持協力金」。
 
▲ 作品:舞鶴
 
▲ 手水舎
 
小時候的正一,作為一個無知的香港小屁孩,聽到「明治」只會想到巧克力。大一點時,也只知道「明治」是日本一個天皇的名字。直到中學唸歷史科時,才知道「明治」是一個對現代日本極具轉捩性的名字。1867 年孝明天皇駕崩,由年僅 14 歲的睦仁親王即位(也就是明治天皇),從而掀起了一場讓日本翻天覆地的變革──明治維新。
 
現在日本人視黒船来航為國家現代化的契機,但對當時的武士、權貴而言卻是確確實實的國恥。因為幕府的無能,造就倒幕派形成,並以「尊王攘夷」(意即尊崇天皇,驅逐外國)作為號召;唯當時的孝明天皇立場親幕,令「尊王攘夷」變得名不正言不順。隨著孝明駕崩(官方說法為天花,但有傳是被倒幕派暗殺),年輕、未有個人立場的睦仁繼位,便成為倒幕派(維新派)崛起的最佳時機。
 
鍳於幕府自身衰弱、分裂,倒幕派勢力坐大,幕府力戰不果,第 15 代将軍徳川慶喜最終於 1868 年 5 月 3 日同意無血開城,黯然離開江戸城。慶喜改封静岡,歸隱田園。他再一次回東京(江戸)時,已是 29 年後首次前往昔日的「故居」──已改稱為宮城的江戸城覲見明治天皇,後獲冊封為公爵兼帝國議會貴族院議員。徳川幕府倒台,維新派正式主導國家,「尊王」成功了,那麼「攘夷」呢?
 
▲ 第三鳥居
 
▲ 南神門
 
鎖國四分一世紀,國力早已落後,一個積弱的國家不會因為政權更替而一夜間變身綠巨人。早在幕府倒台前,作為後來維新派的核心──長州藩、薩摩藩便嘗試過「攘夷」,結果換來的是當頭棒喝!1862 年下旬,4 名英商於武蔵国橘樹郡生麦村(現横浜市鶴見区)因未有向路過的薩摩藩大名行禮而遭到砍殺,史稱「生麦事件」。英國為此向幕府及薩摩藩索賠,幕府同意,但薩摩藩拒絕。
 
翌年中旬,長州藩封鎖関門海峡,炮擊美、法、荷船隻。三國還擊,炸毀長州砲台。與此同時,英國因薩摩藩拒絕就生麦事件賠償及交凶而炮擊鹿児島,薩英戦争隨即爆發,超過 500 戶民家及武家被毀,火燒足足兩日兩夜。1864 年,英、美、法、荷聯合艦隊向長州藩作出復報行動,炮轟並登陸馬関。兩藩被迫支付巨額賠償,並意識到攘夷必先自強;前題要學懂西方技術,最終方能以夷制夷。
 
明治維新雖以「明治」為名,但操作上卻由維新派主導。明治天皇是否毫無角色,只為傀儡君主?那又不是!「維新派」並非單一個體,而是由多股勢力組成,除了上述的長州藩、薩摩藩,還有土佐藩、肥前藩,以及朝廷公家,部分後來更出現內訌分裂。如何平衡、協調各派系的主張、取態,甚至利益,這便需要依賴天皇的手腕與能力。政策雖由維新派提倡,但最終仍須由天皇裁可、下詔。
 
▲ 進入御社殿
 
▲ 外拝殿(本殿最外的部分)
 
明治維新成功令日本現代化,經濟產業、教育、運輸等方面的成就均能在教科書中找到。可是正一認為明治維新的成功關鍵卻暗藏於課本裡只有隻字片語、輕輕帶過的一件事──版籍奉還。明明就是地方行政制度改革,只是維新不著眼的一環,幹麼扯到「成功關鍵」?!
 
「版籍」即大名的勢力版圖及範圍內的戶籍,以「藩」稱乎大名的勢力範圍始於江戸時代,但僅僅是一個俗稱而已。1869 年實行版籍奉還,大名把地、民奉還天皇(國家),國家正式設置「藩」作為一級行政區,並重新任命該大名為「知藩事」(或稱藩知事),大名由「藩主」變成國家任命的受薪地方長官,不再世襲統治有關領地,民籍(稅收及兵力)收歸國有,由國家支配。
 
與宋朝的杯酒釋兵權不同,版籍奉還並非由君主使手段收納地方勢力;而是作為維新派的長州藩、薩摩藩、土佐藩、肥前藩主牽頭,主動把版籍奉還給天皇,其他大名效隨而成。作為既得利益者,也意識到不集中權力,國家難以改革、進步,主動放棄自身利益,全盤押注維新,不成功,便成仁;正是這種精神,成為改革不敗的動力。如果大清國上下也有這種意志,自強運動也不至於失敗吧!
 
▲ 東玉垣鳥居
 
1912 年明治天皇駕崩,民間強烈要求興建神社供奉這位他們心中最偉大的天皇。1915 年内務省宣布興建一座官幣大社(當時最高社格),並從井伊家(前近江国彥根藩主家,維新後獲封為伯爵)購入有關土地。神社名字最初提議為「東京神宮」,仿效神武天皇的橿原神宮及桓武大皇的平安神宮,以其新建都城為名,但最後以突顯明治天皇的謚號及年號而定名明治神宮。
 
來到現代,曾有聲音認為首相及政府官員改為參拜明治神宮,取代靖國神社,以免觸動鄰國神經。當然從個人歷史立場,正一認為參拜明治神宮的確比靖國神社合式,但是不是改了便不會「刺激」鄰國?這幾可肯定~不~會。當你家隔壁住了一個喜歡找碴的鄰居,其實你怎樣遷就,他總可挑剔。到時候他們會說明治天皇發動甲午戰爭(日清戦争),宣導國家神道,鋪路軍國主義之類。
 
的確,沒有明治維新便沒有甲午戰爭,但能代別中國可以過得比較好嗎?!看到鄰居變好,究竟是嫉妒,還是發奮圖強,得看個人心態。雖然常說日本明治維新與大清自強運動是同期進行,但實際上自強運動是比明治維新早起步幾年。當時的日本是期盼大清改革能夠成功,不像現在某國總是期待別人落後,直至改革中後期,日本看到大清越見不濟,才慢慢改持鄙視的態度,最終爆發甲午戰爭。
 
▲ JR 代々木駅
 
從甲午到二戰,從大清到民國,政權變了,為甚麼整個國家還是毫無寸進?因為軍閥割據,各懷鬼胎,正正是正一之前說的,大清或中國沒人能像日本的藩主一樣,擁有犧牲既得利益來成就歷史的意志。如果明治維新失敗,現在亞洲的歷史有否可能更加不堪呢?
 
離開明治神宮前,我們先去購買御守,參拜的人多,買御守的人自然也不少!社方把售賣御守的位置從東神門與東玉垣鳥居之間的長殿,改到参集殿前停車場。整個停車場架滿了出售御守的臨時帳蓬,但人潮依然擠得水泄不通!
 
▲ 山手線列車:JR 東日本 E235 系 0 番台電車
 
▲ 我們的列車來了
 
原來打算在參觀明治神宮後會到渋谷,但因為太累而取消,直接搭乘山手線回新宿吧!離開明治神宮北参道後,依然跟隨人流,沿著山手線的軌道旁而走,這條路真的比 Google Map 指示的快一點點。喜歡東京的朋友應該對 JR 山手線不陌生吧!正一作為從沒踏足東京的「不稱職鐵道迷」,對山手線的認識全單靠文字及影像而來。今天終於有機會親身搭一下,可是也只有一站而已!
 
回到新宿,先回飯店休息一下,然後再出去吃晚餐。在規劃行程時,大佬說這次旅程必定要試一下居酒屋,然後發了一個叫「日本鮮魚甲殻類同好会」的連結過來。正一心想究竟是甚麼東西!細看一下原來是一家居酒屋,也是位於飯店附近。今天我們便來試看看,如果人太多要排隊的話便改吃別的,結果來到馬上便有桌位。
 
▲ 日本鮮魚甲殻類同好会
 
▲ 札幌啤酒(JP¥659)與可樂(JP¥549)
 
▲ 前菜:鹽燒蝦子(JP¥439 × 2 = JP¥878)
 
▲ 酒蒸蛤蜊(JP¥879)
 
▲ 吉列長崎雲仙火腿(JP¥879)
 
▲ 串燒牛舌(JP¥439 × 2 = JP¥1,756)
 
▲ 博多雞皮 10 串(JP¥2,089)
 
▲ 鮪魚刺身拼盤(JP¥1,759)
 
▲ 西班牙式蒜油牡蠣(Osyter Ajillo,JP¥1,209)
 
大佬說要來居酒屋,可是來到自己卻點了可樂,不喝酒!正一從前也不太喜歡喝酒(其實現在也一般般),以前讀書時跟同學去酒吧,同學喝酒,我卻點可樂、檸檬茶,結果比酒還貴!慢慢改變了在喝酒的地方喝酒,喝茶的地方喝茶,一個普通學生總不能跟錢包作對吧!這裡比較有良心,可樂不至於比酒貴,但喝酒卻真的比英國及香港便宜(含稅價格可以查看上面的照片描述)。
 
先點了飲料再慢慢看菜單,啤酒、可樂來了後,店員再拿來了兩隻鹽烤蝦子,明明沒有點哦!其實這份料理稱為「お通し」(otôshi),是店家指定的餐前小吃,而且不是免費的(一般是每位三百到五百日圓這個價位)。直白說是一種強制消費,算是居酒屋的潛規則文化,就好像在香港飲茶或到酒樓吃飯的「茶價」差不多。
 
▲ 有骨中津炸雞(JP¥769)
 
酒蒸蛤蜊(アサリの酒蒸し,清酒煮蜆)、串燒牛舌及雞皮是正一個人認為是在居酒屋必點的,而且基本上不會踩雷。翻開 menu 時看到有一道「邪惡料理」非常吸引正一眼球,就是註明「産直」(產地直送)的吉列長崎雲仙火腿(長崎雲仙ハムカツ)。「長崎雲仙ハム」是一個火腿品牌,它的味道與質感介乎於厚切三明治火腿與午餐肉之間,喜歡重口味的話是蠻不錯。
 
鮪魚刺身感覺是不過不失,畢竟不能與豊洲市場及築地場外市場相比!大佬很喜歡吃牡蠣,一看 menu 便鎖定了西班牙式蒜油牡蠣(牡蠣アヒージョ),「アヒージョ」(ajillo)是一道西班牙塔帕斯(tapas),用橄欖油製作的蒜油,浸泡海鮮(通常是蝦子)作成,蒜油沾麵包超級好吃!整晚比較遜色的是有骨中津炸雞(骨付き中津カラアゲ),炸得比較乾柴,沒甚麼肉汁。
 
▲ 新宿 MOA 4 番街
 
▲ 樓下「築地銀だこ」買的外帶章魚燒(照燒玉子口味)
 
▲ 章魚燒(原味)
 
在日本鮮魚甲殻類同好会吃完晚餐後,便在周邊逛一下。今晚不用買明天的早餐,因為明天早上時間不多,打算自費嘗一下飯店的早餐,吃完便會 check out 前往機場。回去休息前,感覺有點不太飽,於是在飯店樓下的築地銀だこ買了外帶章魚燒回去吃。
 
 
本次旅程文章目錄:
 
出發前 [日本旅遊 2025] 從曼徹斯特到倫敦~倫敦希斯洛二及三航希爾頓花園酒店
[日本旅遊 2025] 從希斯路機場到羽田機場:日航 JL42 航班與日本入國手續
第 1 天 [日本旅遊 2025] 鉄道博物館~琦玉県日本最大鐵路博物館
[日本旅遊 2025] 台場:實物大獨角獸鋼彈立像及御台場海濱公園
[日本旅遊 2025] 高 CP 值住宿──Dormy Inn PREMIUM 銀座
第 2 天 [日本旅遊 2025] 浅草:雷門與壽喜燒牛鍋米久本店
[日本旅遊 2025] 華人禁地(?)──靖國神社、遊就館
[日本旅遊 2025] 上野螃蟹吃到飽:蟹食之放題 Gozzo 上野廣小路店
第 3 天 [日本旅遊 2025] 豊洲市場:大和寿司,參觀青果棟
[日本旅遊 2025] 熱海:伊豆山神社、熱海城
[日本旅遊 2025] 網代温泉:隠れ湯の宿 月のあかり
第 4 天 [日本旅遊 2025] 伊豆高原:大室山、Steak House 金井
[日本旅遊 2025] 片瀬温泉:片瀬館 ひいな
第 5 天 [日本旅遊 2025] 下田了仙寺・開國之道場
[日本旅遊 2025] 三嶋大社~告別伊豆半島
[日本旅遊 2025] 秀峰閣 湖月~富士山下、河口湖上的溫泉旅館
第 6 天 [日本旅遊 2025] 河口浅間神社遥拝所(天空之鳥居)、富士山全景纜車(河口湖天上山公園)
[日本旅遊 2025] 富士吉田懷舊商店街、河口湖名物──餺飥、秀峰閣湖月的第二頓会席料理
第 7 天 [日本旅遊 2025] 富士宮:白糸ノ滝、富士山本宮浅間大社
[日本旅遊 2025] 御殿場 Premium Outlets
[日本旅遊 2025] 格拉斯麗新宿飯店──哥斯拉酒店
第 8 天 [日本旅遊 2025] 鎌倉:鶴岡八幡宮、小町通商店街、高徳院(鎌倉大佛)
[日本旅遊 2025] 江ノ島~原來搭電扶梯也要錢的!
第 9 天 [日本旅遊 2025] 東京鐵塔、増上寺、築地場外市場
[日本旅遊 2025] 明治神宮~供奉近代日本最偉大的天皇
第 10 天 [日本旅遊 2025] 成田機場:日本再見!
 
 
歡迎追蹤正一的 Instagram:

[Japan tour 2025] Tokyo Tower; Zôjôji, a Buddhist temple; and Tsukiji Outer Market

中文版請按此
 
Date: 11th January 2025 (Saturday)
 
 
Before heading back to the hotel yesterday, we stopped at FamilyMart to buy breakfast for today. We avoided the 7-Eleven downstairs – didn't fancy another unpleasant encounter...
 
I'm a big fan of plain cake, no cream, things like sponge, Castella, walnut cake and the like. At home in the UK, I always keep Madeleine – little shell cakes. I spotted Madeleine at FamilyMart yesterday, but they weren't the traditional shape: the shell was styled like a scallop, quite cute! I picked some up for breakfast today.
 
The texture wasn't like the slightly sticky traditional kind, and there was no almond note. It was more like a walnut cake – minus the walnuts.
 
▲ Today's breakfast – Madeleine (shell cake)
 
▲ Madeleine as you usually find them in Europe
 
▲ Toei Subway Ôedo Line train: Toei Transportation Class 12-600 fleet
 
▲ The Ôedo Line is laid out like the character '6'. Shinjuku-Nishiguchi and Shinjuku sit just before the junction at Tochômae
 
After a quick cake in the room, we set off for our first stop of the day – Tokyo Tower. The plan was to take the Toei Subway Ôedo Line (大江戸線) from Shinjuku station to Akabanebashi (赤羽橋). But when we reached the platform and glanced at the route map, we realised we were actually at Shinjuku-Nishiguchi (新宿西口) station, not Shinjuku! The Shinjuku station cluster is probably the easiest place to get turned around outside Tokyo station. Although Toei Shinjuku-Nishiguchi and JR Shinjuku are linked by a subway (underpass), it's still a fair walk. Confusingly, Shinjuku-Nishiguchi lines up with Tokyo Metro Shinjuku station instead – no wonder your brain gets scrambled by the names.
 
The Ôedo Line isn't a classic loop; it's shaped like a character '6'. Shinjuku and Shinjuku-Nishiguchi sit on different branches just before the node at Tochômae (都庁前, literally 'in front of Metropolitan Government Building'). In the end, we rode one stop to Tochômae, crossed the concourse to the opposite platform, and changed for the Roppongi (六本木)/ Daimon (大門) direction – eight stops in total, costs JP¥220.
 
▲ Akabanebashi station
 
It's about 600 metres from Akabanebashi to Tokyo Tower, with a bit of an uphill stretch, so allow 10-15 minutes on foot. Skytree has probably pulled away a lot of visitors these days. Even on a Saturday, it felt fairly quiet – almost forlorn. But as a first-time visitor to Tokyo, I still find Tokyo Tower more iconic than Skytree.
 
Tokyo Tower (東京タワー), its official name is Japan Radio Tower (日本電波塔, though no one calls it that). Modelled on the Eiffel Tower, it was built in 1957 and opened on 23rd December 1958, just before Christmas. At 333 metres, it was then the tallest self-supported steel tower. These days it ranks third, after Tokyo Skytree and Canton Tower (廣州塔).
 
▲ Tokyo Tower
 
Beneath the tower is a five-storey base called FOOT TOWN, extensively refurbished in 2000. The first floor (ground) has ticketing for the observatories, lift lobbies and coin lockers; the second floor is for souvenir shops and eateries; the third floor houses the official Tokyo Tower shop and special exhibition spaces. The esports/VR centre RED° TOKYO TOWER is also inside FOOT TOWN – parts of the first and third floors and all of the fourth and fifth.
 
On the tower itself there are two observation options: the MAIN DECK at 150 metres (two levels), and the TOP DECK TOUR at 250 metres. Tickets: MAIN DECK only JP¥1,500; MAIN DECK + TOP DECK TOUR JP¥3,300 online or JP¥3,500 at the counter. There's also the TOKYO DIAMOND TOUR – includes the VIP room, both decks, a guided tour and a photo and, costs JP¥7,000.
 
▲ Lift lobby in the base of Tokyo Tower
 
We skipped the observatiories as we were thinking of going to SHIBUYA SKY later (in the end we didn't). As Japan's 'radio tower', Tokyo Tower's real job was to broadcast TV and radio for the Kantô region, and it also carries weather instruments and wireless communications gear for emergency use. With the move to digital broadcasting, transmitters needed to be higher and cover a wider area; plus, new high-rises around the tower started to block signals. Hence Skytree was built to take over.
 
Although broadcasting has moved to Skytree, Tokyo Tower still keeps its equipment as backup. Its most recognisable feature is the colour scheme – red and white, but it's not the Japanese national flag's colour; the 'red' is actually International Orange. Because it sits under Haneda's flight paths, the tower has to be painted in high-visibility International Orange and white to meet Japan's Aviation Law and ICAO standards.
 
▲ Mario Kart on the road again
 
▲ Looking back at Tokyo Tower
 
▲ Ankokuden, Zôjôji
 
After Tokyo Tower we walked over to Zôjôji (増上寺) temple, next door. Zôjôji is the main Jôdo (Pure Land Buddhism) temple in the Kantô region. Its full name is San'enzan Kôdokuin Zôjôji (三縁山 広度院 増上寺), and its principal icon is Amitâbha (阿弥陀如来). It was founded in 1393 by the 8th Jôdo patriarch Yûyo Shôsô (酉誉聖聰) at Kaizuka in Toshimago, Musashi (today's Hirakawachô, Chiyoda), so it's over 600 years old. Zôjôji has deep ties to the Tokugawa shogunate and was one of the largest temples in Japan in the Edo period.
 
Entering from the north, the first building you see is Ankokuden (安国殿). On 10th March 1945, the Bombing of Tokyo destroyed much of Zôjôji: the Main Hall, the Tokugawa mausolea and many other structures. A temporary main hall was built. After the new Main Hall was completed, the temporary one was moved north and renamed Ankokuden, after TOKUGAWA Ieyasu's prayer for 'a peaceful and flourishing state'. It was rebuilt in 2011 to mark the 800th memorial of Hônen (法然), founder of the Jôdo school. Inside is a secret statue known as the 'Hakuhonzon' (黒本尊).
 
▲ Path towards the Tokugawa mausoleum
 
▲ Sentai Kosodate Jizô Bosatsu (The thousand Jizô bodhisattva for children)
 
Walking along the north side, you'll soon notice rows of small Jizô statues wearing knitted caps. These are the Sentai Kosodate Jizô Bosatsu (千躰子育地蔵菩薩), 'a thousand child-protecting Jizô'. Families donate a statue to pray for children's health and safe birth, or to mourn mizuko (lost or stillborn babies). There are about 1,300 statues in total, each with a cap, bib and a little pinwheel – symbols of love and protection. Visitors: please don't touch the statues.
 
Soon after TOKUGAWA Ieyasu (徳川 家康) took control of the Kantô region in 1590, Zôjôji was chosen as the Tokugawa family temple. Ieyasu is said to have greatly revered the then abbot Gen'yo Sonnô (源誉存応). The temple moved to its present site at Shiba (芝) in 1958. Under Ieyasu's patronage after the shogunate was founded, Zôjôji flourished. Sonnô received the imperial title Fukô Kanchi Kokushi (普光観智国師) and the purple robe (the highest rank of vestment, akin to a cardinal in Catholic terms). When Ieyasu died in 1616, his funeral was held here according to his wishes.
 
▲ Tokugawa family cemetery (the shoguns' mausoleum)
 
▲ Saikô Kanzeon Bosatsudô (The Hall of West-facing Kannon)
 
Beyond the Jizô stands the Tokugawa Shoguns' Cemetery (徳川将軍家墓所). The original mausolea once stood north and south of the grounds – now Shiba Park and the Prince Hotel sites. Six shoguns are buried here: Hidetada (秀忠, 2nd), Ienobu (家宣, 6th), Ietsugu (家継, 7th), Ieshige (家重, 9th), Ieyoshi (家慶, 12th), Iemochi (家茂, 14th), together with wives, concubines and children – 38 in all. The mausolea were destroyed in the Bombing of Tokyo, the site lay neglected for years, and in 1958 the remains (original interred in the mausolea) were cremated and re-enshrined in the present cemetery. It's open to the public (closed Tuesdays), cost JP¥500.
 
On the way back we noticed a small hall beside the Jizô – the Saikô Kanzeon Bosatsudô (西向観世音菩薩堂, the Hall of West-facing Kannon). Legend says the original statue was enshrined in a small hall at the site where Tokyo Tower now stands, hence 'Kannon Hill', and faced west towards the Kamakura Kaidô (鎌倉街道, roughly today's Roppongi). The statue was moved to Ankokuden in 1975, and this hall was built in 1980. Like the Jizô, the West-facing Kannon is prayed to for children's health and safe delivery, so worshippers often visit both.
 
▲ Daiden (Main Hall)
 
▲ Kôshôden (光摂殿)
 
Tokyo Tower may have been quiet, but Zôjôji was heaving. A long queue formed outside the Daiden (大殿, Main Hall), with people waiting to pay their respects. The wartime-lost hall was rebuilt in 1974 in a modern style and once again serves as the head temple's main practice hall – one of the largest in the capital region. Up the stone steps, visitors enter the second floor main worship space: in the centre sits the Muromachi-period statue of Amitâbha, flanked by Shan-tao (善導, the Tang Chinese master) and Hônen, founder of the Jôdo school.
 
Above, the third floor holds another practice hall; the ground is for reception. In the basement, the Zôjôji Treasures Gallery (増上寺宝物展示室) displays temple artefacts. The star exhibit is a model of the Taitokuin Mausoleum (台徳院霊廟, for Hidetada), made by the Tokyo School of Fine Arts (now Tokyo University of the Arts) and gifted to King George V after the 1910 Japan-Britain Exhibition. It was shown at Kew Gardens, London and later kept in the Royal Collection. Through the British Embassy, the Royal Household agreed to a long-term loan to Zôjôji, and it has been on public display since 2015.
 
▲ Bell Tower
 
Queues for charms were as long as for the Main Hall. Besides the original counter at Ankokuden, the temple had set up a temporary marquee in the forecourt just for omamori (お守) and goshuin (temple's stamp), and it was packed. I didn't go in to pray, but I did buy a 'victory & good fortune' charm as a keepsake. We'd entered from the north and left via the main approach. At the bottom of the steps, the Bell Tower is on the left and the Water Pavilion (chôzuya) on the right.
 
The Bell Tower (鐘楼堂) dates to 1633; it too was lost in the Bombing of Tokyo and rebuilt after the war, The great bell is enormous and took seven castings to complete, in 1673. Together with those of Sensôji (浅草寺) and Kan'eiji (寬永寺), it's one of Edo's three famous bells. In Edo times it was struck three times a day; now it rings at 05:30 and 17:00. On New Year's Eve, the Joya no Kane (除夜の鐘, 108 tolls) is a major event: the first toll is around 23:45, reaching 107 before midnight, and the 108th at 00:00, symbolically dispelling the 108 earthly desires of Buddhism.
 
▲ Water Pavilion
 
Opposite the Bell Tower is the Water Pavilion (水盤舎, Chôzuya). Many visitors assume it's just a standard hand-washing basin, but it has its own story. It originally stood at the Seiyôin Mausoleum (清揚院霊廟) behind the Main Hall (roughly where today's Meitoku Nursery sits). Unlike other mausolea destroyed in the Bombing of Tokyo, Seiyôin had already fallen into ruin in the Meiji era. This pavilion is one of the few surviving relics of the Tokugawa mausolea and was moved here is March 1978 to serve as Zôjôji's chôzuya.
 
Seiyôin was the tomb of TOKUGAWA Tsunashige (徳川 綱重), unusual in being a full mausoleum for a non-shogun. Tsunashige was the third son of Iemitsu (家光, 3rd shogun). After Iemitsu, the eldest son Ietsuna (家綱) became shogun; he died without an heir. Tsunashige had predeceased him, so the office passed to the fourth son Tsunayoshi (綱吉). The son of Tsunayoshi, Tokumatsu (徳松) died young, so Tsunashige's son Ienobu became the 6th shogun (see lineage below). After his succesion, Tsunashige's remains were moved from Koishikawa Denzûin (小石川伝通院) to the newly built Seiyôin Mausoleum at Zôjôji, and he was posthumously granted the honorary title of Shogun.
 
▲ Tokugawa shogunal lineage (3rd to 6th)
 
▲ Sangedatsumon (the main gate)
 
We left Zôjôji through the Sangedatsumon (三解脫門, literally 'Gate of Three Liberations'). It's one of the oldest buildings in Tokyo and the largest temple gate in eastern Japan. 'Sangedatsu' (three liberations) refers to the Buddhist gates of emptiness, formlessness and desirelessness – paths to release from suffering. The gate was built by the shogunate's chief carpenter NAKAI Masakiyo (中井 正清) in 1611, collapsed in strong winds in 1621, and was rebuilt the following year. It's the only large structure in the temple to survive the Bombing of Tokyo and retains its early-Edo appearance. In 2017 it was designated a National Important Cultural Property.
 
Architecturally, it's a two-storey, triple-bay gate with an irimoya (入母屋造) roof, painted vermilion – mainly in the Tang style with some Japanese elements. The second storey is closed to the public and houses statues of the Avatamsaka Trinity (釈迦三尊, Shakyamuni with attendants) and the Sixteen Arhats (十六羅漢). Passing through symbolises invoking Amitâbha's name, forming a bond with him and casting off greed, anger and ignorance on the path to the Pure Land. Ironically, modern society seems to run on those very impulses – unless you get to Pure Land (the heaven) early, peace is hard to come by... sorry for the blunt realism!
 
▲ Zôjôji Daimon (Great Gate). Note the place name on the road sign – Shibadaimon
 
Whether or not you find enlightenment beyond the gate is another matter, but Zôjôji undoubtedly offers a peaceful breather in the busy city centre. About 200 metres straight ahead across the street stands the Daimon (Great Gate), formerly one of Edo Castle's main gates. When the castle was expanded and Zôjôji moved to this site, TOKUGAWA Ieyasu donated the gate to serve as the temple's gate. The original collapsed in the 1923 earthquake; the current gate was rebuilt in 1937 in reinforced concrete.
 
The area around Zôjôji and Tokyo Tower is called Shiba (芝), meaning 'grassland'. In the days of former Tokyo City there was a Shiba Ward (芝区). This ward was later merged with the Wards of Akasaka (赤坂) and Azabu (麻布) to form today's Minato City (港区), The former towns of Shiba Ward were then given the prefix 'Shiba'. For example, the old neighbourhood of Daimon is now called Shibadaimon.
 
▲ Tsukijishijô station, the sub-name '朝日新聞社前' is shown in Japanese only
 
'Back to where I started' – from Daimon we took the Toei Subway Ôedo Line to Tsukiji Shijô station. I did this route eight days ago when I first arrived Tokyo: Haneda Airport on the Tokyo Monorail to Hamamatsuchô, the Ôedo Line from Daimon to Tsukiji Shijô to check in at the hotel. (Why that route? I've explained in an earlier article.)
 
Daimon to Tsukiji Shijô is only two stops, and costs JP¥178. I hadn't noticed before, but Tsukiji Shijô's sub-name is 'Asahi Shimbunsha Mae' (朝日新聞社前, literally 'in front of Asahi Shimbun Building) – as soon as you pop out of Exit A3, there it is. Walk five minutes the other way and you reach Tsukiji Outer Market (築地場外市場).
 
▲ The Asahi Shimbun Tokyo headquarter
 
▲ Tsukiji Outer Market
 
Tsukiji's wholesale market (inner market) moved to Toyosu in 2018, leaving only the outer market behind. The inner market was the municipal wholesale hub, meant for licensed wholesalers, intermediate wholesalers and retail/restaurant buyers. In practice, because of the cramped facilities, locals would sneak in to but seafood and tourists flocked to eateries originally meant for market's workers. That's a big part of why then-Governor ISHIHARA Shintarô (石原 慎太郎) pushed to relocate.
 
'Outer market' literally means outside the market – strictly speaking it isn't part of Tsukiji Market at all, but a cluster of private retailers and eateries that grew up around it. There's no single manager; shopkeepers voluntarily join the Tsukiji Outer Market Promotion Association to coordinate operations, joint marketing, visitor info and support.
 
▲ Absolutely heaving!
 
Has Tsukiji emptied out since the inner market moved, or turned into a tourist trap instead? The answer: no – it's still rammed, as you can see. Compared with Toyosu, Tsukiji is more central and easier for visitors. Habits are sticky, and far from losing footfall, Tsukiji often feels busier than Toyosu. Toyosu's strictly controlled inner market and mall-style outer areas (Toyosu Senkyaku Banrai, Toyosu Market Gourmet) can feel a bit distant. Tsukiji, by contrast, still feels like a proper market you can wander.
 
These days the outer market's shops mainly sell fresh fish, seafood, dried goods and bonito products, along with fruit & veg and seasonings. To eat, you'll find everything from snacks to full meals – sushi, seafood bowls, grilled skewers, tamagoyaki, eel, curry and more. As is Asakusa, don't walk and eat; use the spaces provided by each shop. Most places open very early and start closing after lunch – best to arrive before 13:00.
 
▲ Tsukiji Sushi Dai Honkan
 
▲ Waiting to dine
 
After a look round we headed to our target for lunch – Tsukiji Sushi Dai Honkan (築地 すし大 本館). We'd missed 'Sushi Dai' at Toyosu, so we tried 'Sushi Dai' in Tsukiji instead. Both render as 'Sushi Dai' in English, but Toyosu's uses the kanji '寿司' in its Japanese name, while Tsukiji's uses the hiragana 'すし'. There's also another Sushi Dai in Shinkawa that writes sushi as '鮨', another kanji form, but it's not as famous as the other two.
 
Are the two 'Sushi Dai' related? People in Japan debate it, but there's no clear answer. Personally, I reckon they're unrelated. First, each has its own social accounts with no mention of the other. Second, with that level of name recognition, there'd be no reason for a common owner to use different Japanese spellings. Lastly, using separate registrations under one owner is often about tax positioning, but at this scale it seems unlikely.
 
▲ Omakase sushi, and Tamagoyaki and maki rolls
 
It's not unusual in the UK either to see different businesses using the same brand name – think Melton Mowbray pork pies, Thorntons chocolates, or Bass beer. So having multiple 'Sushi Dai' in Tokyo isn't that odd.
 
Although the two 'Sushi Dai' are probably unrelated, their omakase set (chief's choice set) formats are quite similar. Tsukiji Sushi Dai Honkan includes miso soup, two pieces of tamagoyaki, one portion of maki roll and 11 nigiri sushi (9 chief's choice + 2 you choose). That's one more self-select piece than Toyosu's Sushi Dai offers. Today's chef's selection was: flouder, medium-fatty tuna (chûtoro), botan prawn, whelk, kinmedai, ark shell, horse mackerel, aburi tuna and conger eel; the roll was mentaiko.
 
▲ Our own picks – ôtoro and scallop
 
▲ We added sea urchin as an extra
 
For our two picks we chose ôtoro (extra-fatty tuna) and scallop, and we added a sea urchin nigiri on top. I can't compare with Toyosu's Sushi Dai as I haven't eaten there, but against Daiwa Sushi I'd say Daiwa edges it slightly on quality. Balancing price and queue time, though Tsukiji Sushi Dai Honkan felt better value. Our total for two was JP¥10,736: omakase JP¥4,180 each, sea urchin nigiri JP¥935, coke JP¥253. (All prices include tax.)
 
After lunch, we set off for our next stop – Meiji Jingu...
 
 
Article menu for this trip:
 
Pre-arrival [Japan tour 2025] From Manchester to London ~ Hilton Garden Inn London Heathrow Terminals 2 & 3
[Japan tour 2025] From Heathrow to Haneda: flight JL42 & immigration in Japan
Day 1 [Japan tour 2025] The Railway Museum, the largest railway museum in Japan
[Japan tour 2025] Daiba: The Life-sized Unicorn Gundam Statue & Odaiba Marine Park
[Japan tour 2025] Dormy Inn PREMIUM Ginza: bargain accommodation
Day 2 [Japan tour 2025] Asakua: Sensôji, one of major Buddhist temples
[Japan tour 2025] Yasukuni Jinja, a shrine of martyrs and the place of taboo
[Japan tour 2025] Crabs all-you-can-eat in Ueno: Gozzo Ueno Hirokôji
Day 3 [Japan tour 2025] Toyosu Market: Daiwa Sushi, and visiting the Fruit and Vegetable Market
[Japan tour 2025] Atami: Izusan Shrine & Atami Castle
[Japan tour 2025] Tsukinoakari, a hidden hotspring accommodation
Day 4 [Japan tour 2025] Izu Highland: Mt Ômuro and the Steak House Kanai
[Japan tour 2025] Katasekan Hiina, a seaside hotspring inn in Izu Peninsula
Day 5 [Japan tour 2025] Shimoda, the first step to modernise Japan
[Japan tour 2025] Mishima Main Shrine – say goodbye to Izu
[Japan tour 2025] Shuhoukaku Kogetsu: a hotspring inn in front of Mt Fuji and Lake Kawaguch
Day 6 [Japan tour 2025] The Torii Gate in the Sky, and Mount Fuji Panoramic Ropeway
[Japan tour 2025] Fujiyoshida Retro high street; famous food in Kawaguchiko – Hôtô; and the second dinner in Shuhoukaku Kogetsu
Day 7 [Japan tour 2025] Fujinomiya: Shiraitonotaki 'White Silk Fall'; and Fujisan Hongu Sengen Main Shrine, the orginal shrine of Mt Fuji
[Japan tour 2025] Gotemba Premium Outlets
[Japan tour 2025] Hotel Gracery Shinjuku (the Godzilla's hotel), and Kura Revolving Sushi Bar Nishi-Shinjuku
Day 8 [Japan tour 2025] Kamakura: Tsurugaoka Hachimangû, Komachidôri high street, and the Kôtokuin (the Great Buddha statue)
[Japan tour 2025] Enoshima: please pay for the escalator
Day 9 [Japan tour 2025] Tokyo Tower; Zôjôji, a Buddhist temple; and Tsukiji Outer Market
[Japan tour 2025] Meiji Imperial Shrine, a Shrine for Emperor Meiji
Day 10 [Japan tour 2025] Narita Airport: see you, Japan!
 
 
Please following my Instagram:

[Japan tour 2026] Onyado Nono Sakaiminato ~ accommodation and dinner buffet

中文版請按此   Date: 18~19th January 2026 (Sunday~Monday)     ...