Showing posts with label 魚市場. Show all posts
Showing posts with label 魚市場. Show all posts

[日本旅遊 2026] 賀露市場(鳥取港海鮮市場かろいち)~鳥取・賀露港 鮮魚市場

Click here for English version
 
日期:2026 年 1 月 17 日(星期六/土曜日)
 
 
在鳥取砂丘打卡後,我們先到 AEON Mall 鳥取北店逛一下。正一身邊有許多喜歡逛日本 AEON Mall 的朋友,就連自己也蠻喜歡的,在一個不大不小的地方,集中找到大部分想買、想看的東西,感覺是蠻方便。這次旅程沒特意安排到 AEON Mall,參觀完砂丘後剛巧還有時間,中途也順道路過,於是便去逛逛。
 
鳥取港海鮮市場かろいち是一個附設於鳥取港的海產市場,「かろいち」直翻為漢字就是「賀露市」,中文習慣稱為「賀露市場」。賀露港位於鳥取空港、千代川出海口附近,距離鳥取市區或鳥取砂丘約 10-15 分鐘車程,從 AEON Mall 鳥取北店過來則不過 5 分鐘。賀露港海域位於対馬暖流與寒流交匯處,因此漁獲種類相當豐富,名產包括松葉蟹、白魷魚、岩牡蠣(岩蠔)等。
 
▲ 鳥取・賀露港口綠洲(鳥取・賀露みなとオアシス)
 
鳥取港古稱「賀露港」,1653 年由鳥取藩初代藩主池田光仲在此處設立御船手番所。戰國時代,毛利氏勢力擴張至因幡時亦多次利用賀露港。而豐臣秀吉受織田信長之命進行中國征伐,攻打毛利輝元時也以此作為重要據點。
 
由於擁有良好的天然地理優勢,在江戸時代便已成為當地的主要漁村,主要從事近海捕撈作業,長期供應鳥取地區當地的日常海產需求。日本漁業在戰後開始現代化,賀露港也由原來的「漁村」進化為「漁港」,引入冷藏倉存、拍賣及物流等作業設施。
 
現時鳥取港混合商港及漁港功能,商港部分稱為千代地区,負責處理貨物運輸,包括建築材料、燃料等物流作業,設有貨物碼頭、倉庫、起重機械等設施。同時也提供遊輪停泊服務,目前雖沒有定期航班,也沒有遊輪以鳥取作為母港,但仍有季節性或不定期遊輪客船停靠。雖然商港規模不算龐大,但卻是鳥取県物資供應鏈的重要門戶。
 
▲ 市場廣場
 
而漁港的部分則稱為「賀露地区」,2003 年開設了賀露市場,把批發型漁港轉型為直銷市場,讓遊客也能感受漁港文化。2004 年登記為「港口綠洲」(みなとオアシス)──鳥取・賀露みなとオアシス。「港口綠洲」是国土交通省為整合港口的觀光、文化、商業與振興地方經濟的設施認證,除了海產外,也會銷售當地農產品、土產、紀念品及工藝品,可以理解為港口版的「道の駅」。
 
作為「港口綠洲」,除了要吸引遊客,也要成為當地居民假日的休閒空間,因此市場外有非常廣闊的廣場及行人步道。海產市場內部不算大,只有 4 個海產攤檔、1 家紀念品土產店、1 家豆品魚肉製品店,以及 3 家料理食堂及 1 家輕食店(烏龍麵、蕎麥);實際上比和歌山黒潮市場、下関唐戸市場、金沢近江町市場等觀光市場的規模都小很多,但優點在於海產非常新鮮,是鳥取港的當天漁獲。
 
▲ Sunaba Coffee,鳥取當地原創的咖啡店品牌。Sunaba 漢字可寫作「砂場」,同時也蠻像「星巴克」的日文發音!
 
▲ 市場內部(JF 鳥取県漁協攤檔)
 
▲ 除了水產,還有土產紀念品──JF 海のおみやげ
 
東京的豊洲市場規模當然很大,可是東京自身能出產的海產並不多,實際上大部分海產來自於北海道,其次便是山陰地區。論市場規模,兩者沒有可比性,但論海產新鮮度,賀露市場應該更勝一籌。
 
市場四季都有其季節性海產,現在冬季(12 月~2 月)就是松葉蟹的主要旺季,另外還有猛者海老(黑刺蝦)及扁口魚(ヒラメ,比目魚的一種)。其它季節性海產分別有春季(3~5 月)的叉牙魚(ハタハタ)、竹筴魚及榮螺,夏季(6~8 月)的白魷魚、岩牡蠣及鮪魚,以及秋季(9~11 月)阿婆魚(田中玄華,綿䲁的一種)、鯖魚及喉黑魚(赤鯥)。
 
▲ 我們選了市場內的中村商店
 
▲ 攤檔內有座位可以內用
 
▲ 松葉蟹與猛者海老
 
我們最後選擇了中村商店,買了一隻松葉蟹及一份猛者海老,總共 JP¥15,100。其實市場內 4 家商店都有自己的座位,買完以後可以馬上內用。因為大佬對螃蟹不太感興趣,所以挑了一隻不算很大的松葉蟹。雖然不是很大一隻,可是蟹肉也很飽滿;最好吃的是蟹蓋裡的蟹膏,甘香綿密,滿嘴充斥著鮮味,文字難以形容。
 
但比起松葉蟹,其實更值得吃的是猛者海老。平常很少聽到這個名字吧!因為牠離水後很快變黑、變質,難以長途運送,也不適合冷凍倉存,所以基本上只能在山陰地區吃得到。由於外殼較硬,殼邊有尖角,因此被稱為「猛者」。猛者海老屬於深海蝦,生活於日本海約 200-500 米深處。口感緊實有彈性,鮮味濃郁,雖然有著蝦子的外觀,但味道實在不亞於伊勢海老(龍蝦)。
 
▲ 海陽亭
 
▲ 海陽亭內部
 
▲ 特選海鮮丼
 
▲ 白魷魚下足天婦羅(白イカ下足天)
 
一隻松葉蟹,幾隻蝦子當然吃不飽,大佬提議去市場的料理食堂吃海鮮丼。其實除了海產市場內的 3 家料理店外,其實外面還有 2 家料理店,分別是海陽亭及海鮮祭 Hôenya(海鮮祭ホーエンヤ,「ホーエンヤ」應該是來自賀露神社一個祭典的名字)。其實各家的菜單整體上都差不多,以海鮮丼為主。為獨海陽亭是以白魷魚刺身作主題,於是便選擇了它,可是……
 
海陽亭的座位基本上是圍繞著魷魚水槽,點菜是用店裡的平板電腦自己下單。不知道是不是來得太晚,打開平板電腦才看到所有魷魚刺身已經賣完了!感覺有種被騙進來的感覺 (╥﹏╥),最後正一跟大佬各自都點了特選海鮮丼(JP¥2,860),另外還點了 1 份白魷魚下足天婦羅(白イカ下足天),廣東話簡單來說就是「魷魚鬚」。味道算是不錯,但不至於很驚喜。
 
▲ 正一買了超大隻的香菇!
 
▲ 螃蟹兒童博物館(かにっこ館)
 
吃完午餐,我們再到市場的農產品銷售中心──わったいな 食のみやこ鳥取(名字意思是「很不錯哦!食之都鳥取」),由鳥取農協(JA グループ鳥取)經営,專門售賣當地農產品。商品主要是水果及蔬菜,當然一定少不了鳥取名產二十世紀梨。正一當然不會買蔬菜,水果每天旅館或飯店都有提供,結果找了乾貨區,買了香菇(花菇)及昆布。香菇超級大隻!在香港也很難買到。
 
作為「港口綠洲」的一部分,市場附近還設有一座博物館──とっとり賀露かにっこ館,中文翻譯為「螃蟹兒童博物館」。「かに」漢字就是「蟹」,「っこ」是對可愛、小小動物/死物的後輟,就好像稱呼孩子會後加「ちゃん」(中文有時寫作「將」或「醬」)一樣;中文更常見是用疊字,「貓貓」、「狗狗」之類(但螃蟹不會叫「蟹蟹」吧!)總之就是一個兒童向,介紹螃蟹的博物館。
 
看完農產品後,我們便正式離開鳥取市,向下一站──倉吉出發!
 
 
文章目錄
前篇: [日本旅遊 2026] 鳥取砂丘~綠洲中的沙漠
本篇: [日本旅遊 2026] 賀露市場(鳥取港海鮮市場かろいち)~鳥取・賀露港 鮮魚市場
下篇: [日本旅遊 2026] 倉吉白壁土蔵群~江戶時代的白色倉庫
 
 
歡迎追蹤正一的 Instagram:

[日本旅遊 2025] 東京鐵塔、増上寺、築地場外市場

Click here for English version
 
日期:2025 年 1 月 11 日(星期六/土曜日)
 
 
昨天回飯店休息前到了全家買今天的早餐,不選擇在樓下的 7-11,免得再有不愉快的體驗……
 
正一很喜歡吃純蛋糕,就是沒有奶油,好像古早蛋糕、長崎蛋糕、核桃蛋糕之類的;而在英國家裡,正一側會常備瑪德蓮蛋糕(Madeleine),也就是貝殼蛋糕!昨天在全家也看到瑪德蓮,但並不是傳統模樣,它的貝殼外型竟然是帆立貝(扇貝),看起來有點可愛!正一便買來當今天的早餐。
 
口感不像傳統有一點黏黏的感覺,以及沒有杏仁味,更像沒核桃的核桃蛋糕。
 
▲ 正一今天的早餐──瑪德蓮蛋糕(貝殼蛋糕)
 
▲ 歐洲一般買到的瑪德蓮蛋糕
 
▲ 都営地下鉄大江戸線列車:東京都交通局 12-600 型電車
 
▲ 大江戸線是「6」字形佈局,新宿西口駅、新宿駅剛巧位於匯合處前的分岔口
 
在房間內吃過蛋糕後,便出發前往今天的首站──東京鐵塔。原來打算在新宿駅搭乘都営地下鉄大江戸線前往赤羽橋駅;但最終走到月台,看到路線圖才發現,那裡並不是新宿駅,而是新宿西口駅!新宿車站群或許是繼東京駅後最易讓人迷失的車站,都営新宿西口駅與新宿駅雖有隧道連接,但仍有一段距離,反而與東京メトロ新宿駅處於同一位置,光是車站名稱而搞到腦袋一團糟!
 
大江戸線的設計很特別,並非傳統的環狀路線,而是呈「6」字形,新宿駅、新宿西口駅分別位於節點都庁前駅的分岔口。最終唯有搭一站到都庁前後,通過車站大堂到另一側月台換乘往六本木・大門方向的列車,一共搭乘 8 個站,票價 JP¥220。
 
▲ 赤羽橋駅
 
從赤羽橋駅前往東京鐵塔大概 600 公尺,但有一部分是上坡路,大約需要步行 10-15 分鐘。東京鐵塔應該被東京晴空塔(Skytree)吸走了不少觀光客,雖然今天是星期六,但到訪的旅客並沒有很多,甚至感覺有點凋零!可是對於正一這個第一次到訪東京的人來說,比起晴空塔,東京鐵塔更具城市標誌性!
 
東京鐵塔(東京タワー)的正式名稱為日本電波塔(實際上沒有人使用這個名字),以巴黎艾菲爾鐵塔為藍本,建於 1957 年,1958 年 12 月 23 日聖誕節前夕正式開業,高度 333 公尺,是當時最高的自立式鐵塔,目前則是繼東京晴空塔及廣州塔後排名第三。
 
▲ 東京鐵塔
 
鐵塔下方是樓高五層的基座,稱為「FOOT TOWN」,於 2000 年曾進行過大規模翻新。一樓入口層是觀景台的售票處、登塔的電梯大堂、投幣式置物櫃;二樓是紀念品商店及食店;三樓是東京鐵塔官方商店、特別展覽場地。另外電競 VR 遊戲中心 RED° TOKYO TOWER 也是位於 FOOT TOWN 內,分佈於一樓、三樓,以及四、五樓全層。
 
除了基座外,當然少不了塔上觀景台。觀景台分為 MAIN DECK 及 TOP DECK TOUR,MAIN DECK 位於 150 公尺,分為兩層。TOP DECK TOUR 位於 250 公尺。門票方面,只到 MAIN DECK 是 JP¥1,500,MAIN DECK + TOP DECK TOUR 於網上購票是 JP¥3,300,現場櫃位購買則是 JP¥3,500。另外還有 TOKYO DIAMOND TOUR,包含貴賓室、兩個觀景台入場及導覽、寫真照,收費為 JP¥7,000。
 
▲ 東京鐵塔基座電梯大堂
 
因為我們打算稍晚去渋谷的 SHIBUYA SKY(可惜最終也沒去)而不去觀景台了!東京鐵塔作為「日本電波塔」,其真正功用是為関東地方發送電視及電台訊號,同時塔上備有氣象觀測裝置及無線通訊設備,在出現災害時作為緊急通訊及廣播支援設施。隨著進入數位廣播時代,需要更高及覆蓋更廣的發送站,加上鐵塔四周商業大樓越建越高,不利訊號傳送,於是便需要建造晴空塔取代。
 
雖然廣播功能已被晴空塔取代,但東京鐵塔依然保留其訊號設備,目前作為後備用途。東京鐵塔外觀最具標志性的就是其配色,紅白相間,但並非國旗的顏色,其「紅色」更正確來說是「國際橘」。因為東京鐵塔位於羽田空港航道,因此便需要按日本《航空法》及國際民航組織(ICAO)標準,漆上辨識度高的國際橘及白色。
 
▲ 路上又遇到瑪利歐卡丁車
 
▲ 回望東京鐵塔
 
▲ 増上寺安国殿
 
離開東京鐵塔後,我們來到了旁邊的増上寺。増上寺是佛教淨土宗在関東地方的大本山,全名為「三縁山広度院増上寺」,本尊為阿彌陀佛。増上寺由淨土宗第八代師祖酉誉聖聰上人於 1393 年在武蔵国豊島郷貝塚(現千代田区平河町一帶)創立,至今已有 600 多年歷史。増上寺與徳川幕府淵源深厚,在江戸時代是日本最大寺院之一。
 
從北面入口進入寺境,首先第一座建築是安国殿。1945 年 3 月 10 日美軍進行東京大轟炸,増上寺被波及,大殿、徳川家霊廟及多座建築被焚毀,因而需要興建臨時本殿。新大殿建成後臨時本殿被遷移往北側,並改名為安国殿,源自徳川家康「安穩國土」(安らかな国づくり)的祈求。2011 年為紀念淨土宗始祖法然上人 800 年忌辰而重建。殿內供奉傳說為高僧恵心僧都製作的秘佛「黒本尊」。
 
▲ 前往徳川家霊廟的路徑
 
▲ 千躰子育地蔵菩薩
 
沿著増上寺北面的道路步行,沿路上已可以看到寺內佈滿了一列戴著毛帽小菩薩,那些就是千躰子育地蔵菩薩。信眾為祈求子孫健康成長、順產,或悼念水子(流產或夭折的孩子)向寺方申請建一尊小菩薩。目前全寺約有 1,300 尊小菩薩,因而被稱為「千躰」。每尊地蔵小菩薩都會戴上毛帽及圍兜,並插上小風車,以表達對孩子的愛及保護。旅客需注意的是,不要觸碰小菩薩。
 
徳川家康於安土桃山時代(1590 年)入主関東不久,増上寺便獲選為徳川家的菩提寺;據說徳川家康極為信奉及尊敬當時的住持源誉存応上人。1598 年移至芝現址。江戸幕府建立後,増上寺在家康庇護下逐漸走向頂盛;存応上人獲朝廷冊封「普光観智国師」名號,賜予紫衣(紫色袈裟,最高級別僧人的服飾,類似天主教的「紅衣主教」)。1616 年徳川家康逝世,葬禮也按其遺願於増上寺舉行。
 
▲ 徳川将軍家墓所(徳川家霊廟)
 
▲ 西向観世音菩薩堂
 
穿過小菩薩群後便是徳川将軍家墓所,寺南北兩側原有多座徳川家霊廟,即現時港区立芝公園及王子飯店地塊。共安葬了六位将軍:二代秀忠、六代家宣、七代家継、九代家重、十二代家慶及十四代家茂,連同部分妻妾兒女合計 38 人。霊廟於東京大轟炸被毀後一直荒廢,1958 年才把原土葬於廟內的先人火化,並合祀於現在的幕所。除週二定休日外,墓所均會開放予公眾參觀,收費 JP¥500。
 
原路離開墓所時,才發現在小菩薩群旁有一座小型的堂舍──西向観世音菩薩堂。據說鎌倉時代由執権北条時頼於東京鐵塔現址建設的小堂,該處也因此被稱為観音山;観音像因面向西面的鎌倉街道(現今六本木方向)而得名。観音像於 1975 年被遷往安国殿前,1980 年於現址建堂安放。與堂前的小菩薩一樣,西向観音同樣保祐子女安康及安產,因此信眾會連同小菩薩一同參拜。
 
▲ 大殿
 
▲ 光摂殿
 
東京鐵塔的冷清,與増上寺的熱鬧形成強烈對比,大殿門前排著一條長長的人龍,等待著進殿參拜!1974 年,被戰火摧毀的大殿以嶄新的設計及工藝完成重建,再次成為大本山修佛的主道場,也是首都圈內最大的廟堂之一。通過殿前的石台階,信眾及旅客可以直接進入位於二樓的主堂,中央供奉了室町時代製作的本尊──阿彌陀佛像,兩側分別為淨土宗高祖(唐朝)善導大師及宗祖法然上人。
 
除了二樓主堂外,大殿三樓設有道場,一樓是信眾接待室。地庫設有増上寺宝物展示室,最著名的展品是台徳院(秀忠)霊廟模型,由東京美術學校(現東京藝術大学)製作,1910 年日英博覧会後贈予英王喬治五世並於倫敦邱園(Kew Garden)展出,其後收藏於英國皇家藏館(Royal Collection)內;徳川家後人及増上寺經英國大使協調後,王室願意長期借出供寺方展覽,於 2015 年向公眾開放。
 
▲ 鐘楼堂
 
大殿的參拜人潮大排長龍,但購買御守的人流同樣地多!寺方除了在原先的安国殿出售御守、御朱印外,還在大殿前廣場搭了臨時帳篷專門出售御守,但旅客依然在帳內擠過水泄不通!正一雖然沒有參拜,但也有買「勝運」御守作為紀念。我們是從北面進來,走的時候則從參道離開。走下參道的台階後,左側有一座鐘楼堂,右側則是水盤舎(御手洗)。
 
鐘楼堂始建於 1633 年,同樣毀於東京大轟炸需戰後重建。樓內的大梵鐘由於體形龐大,經歷 7 次鑄造才於 1673 年完工,與浅草寺及上野寬永寺合稱江戸三大名鐘。江戸時代每天敲鐘三次,現時則每天於 05:30 及 17:00 各敲一次。每日除夕在鐘楼堂舉行的除夜の鐘更是一大盛事,第 1 鐘約於除夕 23:45 敲響,凌晨前完成 107 響,踏入元旦 00:00 敲下第 108 響,寓意去除佛教所說的 108 種煩惱。
 
▲ 水盤舎
 
位於鐘楼堂對面的是水盤舎,一般遊客可能會以為這只是一般的手水舎,但其實背景也有一段歷史。此水盤舎原置於大殿後方的清揚院霊廟(約於現時明徳幼稚園位置),與其它霊廟被東京大轟炸摧毀不同,清揚院霊廟早在明治時代已因日久失修而荒廢瓦解。但其水盤舎卻是現存少數的徳川家霊廟遺跡之一。1978 年 3 月被遷移現時位置作為増上寺的水手舎之用。
 
清揚院霊廟為徳川綱重的墓所,是罕有為非将軍而設的霊廟。綱重為第三代将軍家光第三子,家光死後由長子家綱繼位,家綱死後無子嗣,而綱重早於家綱離世,将軍之位由四子綱吉繼承 ,但綱吉之子徳松早年夭折,死後便由綱重之子家宣繼位(詳情可參考下圖)。家宣成為第六代将軍後,其父綱重墓所由小石川伝通院遷葬至増上寺新建的清揚院霊廟,並獲朝廷追封征夷大将軍名號。
 
▲ 徳川家第三至六代将軍譜系
 
▲ 三解脫門(正門)
 
繼續沿著參道走,我們從山門離開増上寺。山門正式名稱為三解脫門,是都內最古老的建築之一,也是東日本規模最大的山門。「三解脫」即從煩惱解脫、頓悟的三大法門:空門、無相門、無願門。此門由徳川幕府首席工匠中井正清於 1611 年建造,1621 年因強風倒塌,並於翌年重建;是寺內唯一沒被東京大轟炸摧毀的大型建築,一直保留江戸初期風貌,2017 年被指定為国の重要文化財。
 
三解脫門為三戸二階二重門,入母屋造屋頂,漆上朱紅色。建築以唐式為主體,並且柔合和式元素。二樓內部不對外開放,放置了華嚴三聖(釈迦三尊)與十六羅漢像。穿過此門寓意著念佛之名,與阿彌陀結緣,摒棄「貪、瞋、癡」等煩惱並得解脫,走向安祥的極樂淨土。但諷刺的是,現代社會卻是利用人的貪、瞋、癡來維持運作,除非早登極樂,否則難以安祥!對不起,說得太現實了!
 
▲ 増上寺大門,路牌上看到地名──芝大門
 
穿過三解脫門後,得不得到解脫不好說。不過無可否認的是,増上寺的確為繁忙的都心提供一個寧靜祥和的喘息空間。在三解脫門正對的馬路多走 200 多公尺,便會看到一座樓門,那就是増上寺的大門。原為江戸城的大手門,後來因為江戸城擴建,増上寺需要遷往現址,徳川家康便把此門捐贈,作為増上寺的大門。原門於 1923 年関東大地震倒塌,現門是 1937 年以鋼筋混凝土重建。
 
増上寺、東京鐵塔的地名為芝,意指「草地」。現代華語極少用單字作為地名,即便有也會加上「市」、「街」、「村」等後綴。日本側會多一點,東京有芝,名古屋有栄。前東京市或東京都成立初期設有芝区,後來才與赤坂区、麻布区合併為現時的港区。原芝区屬下町名由從前的「芝区◯◯」改為「港区芝◯◯」。當中包括増上寺大門附近一帶的地方也由「大門」改稱為「芝大門」。
 
▲ 築地市場駅
 
「又回到最初的起點」~~在大門駅搭上都営地下鉄大江戸線到築地市場,這段路是 8 天前正一初到東京時有走過。當天從羽田空港搭乘東京モノレール到浜松町後,便是在大門駅搭乘大江戸線到築地市場下車,然後去飯店 check-in。至於為何那麼轉接,這裡不多說,可以回看之前的文章。
 
其實大門到築地市場不算很遠,搭乘大江戸線只要 2 個車站,票價 JP¥178。幾天前沒留意,今天才看到原來築地市場駅的副站名是朝日新聞社前,一步出 A3 出口便看到朝日新聞!朝另一個方向步行約 5 分鐘便到達築地場外市場。
 
▲ 朝日新聞社東京本社
 
▲ 築地場外市場
 
築地市場的批發(場内)功能於 2018 年便遷往豊洲,留下的只有場外部分。場内是東京都庁經營的批發市場,是業者的交易場所。正式來說只有批發及中介批發商,以及零售、食店買手才能進去;但礙於築地市場的硬體限制,沒辦法嚴格執行,當居民會偷偷進來買海產,遊客也會進內光顧原為場內人員而設的食店大快朵頤。正因如此,才迫使前東京都知事石原慎太郎決意遷移築地市場。
 
場外直白說就是「市場之外」,嚴格來說不屬於築地市場,只是由築地市場所衍生的零售商店及食店的聚集地、商店街。由於這些商、食店都是位於私人物業內,因此並沒有統一管理機構,各家店鋪以自願形式加入商會組織──築地場外市場商店街振興組合,共同協調市場運作、集體宣傳、旅客資訊及支援等工作。
 
▲ 超級多人!
 
築地有沒有因為場内的遷移而人流凋零,或是轉營為觀光景點?答案是~沒有!看看上面的照片已可知道,築地場外依然遊客如織、門庭若市。相對於豊洲市場,築地的位置更為便利,加上消費者、遊客的慣性導向,築地的人潮不但沒有下滑,反而比豊洲更旺!豊洲市場嚴格的場内管制,場外(豊洲千客万来、豊洲市場ぐるめ)採用商場模式,令豊洲比較有距離感,築地更有逛市場的氛圍。
 
現時築地場外的零售商店主要販賣新鮮魚類、海鮮、乾貨海產、鰹魚產品等,另外也有賣蔬果、調味料等店鋪。食店方面,小吃、正餐一應俱全,可以嚐到壽司、海鮮丼、燒烤串、玉子燒、鰻魚、咖喱等。但與浅草一樣,不要拿著食物邊走邊吃,需要在店家提供的用餐位置享用。大部分店鋪於清晨開始營業,中午過後便會陸繼打烊,最好不要遲於下午一點過來。
 
▲ 築地すし大本館
 
▲ 準備用餐
 
在築地場外逛了一會,我們會前往目標地點──築地 すし大 本館吃午餐。前幾天在豊洲市場沒機會吃「寿司大」,今天來到築地可試一下「すし大」!雖然兩家翻譯成中文都會變成「壽司大」,但豊洲那一家是用漢字「寿司」,而築地這家卻是仮名「すし」。如果說,新川那邊還有一家叫「鮨大」(同樣是唸「Sushi Dai」)會不會覺得更加複雜?!
 
其實「寿司大」與「すし大」究竟有沒有關係,日本當地也有人討論,不過好像最後也得不到結論。正一個人比較相信兩者是沒有關係的。首先,兩家店有各自的社交平台帳號,而且沒有提及對方的存在。其次,以他們的知名度,若有關聯,實在沒必要故意使用不同寫法,令品牌不統一。最後,通常同一老闆使用不同登記,十有八九是為了規避徵稅,但是兩者的規模不大,也不至於需要這種操作。
 
▲ 無菜單寿司,還有玉子燒及一份卷物
 
其實由不同商家使用同一品牌的例子在香港及台灣一樣存在。香港有譚仔米線、海天堂龜苓膏、周生生珠寶等,台灣也有台北的老天祿滷味,台中的太陽堂太陽餅等。因此東京有「寿司大」及「すし大」也不足為奇!
 
雖然兩家「壽司大」很大機會沒有關聯,可是兩者的無菜單套餐(お任せセット)模式卻蠻相似。築地すし大本館的套餐包含了味噌湯、2 件玉子燒,1 份卷物,11 貫壽司(9 貫無菜單 + 2 貫自選),比豊洲的「寿司大」多了 1 貫自選壽司。今天的無菜單壽司包括了比目魚、鮪魚中腹(中トロ)、牡丹蝦、螺貝、金目鯛、赤貝、鯵(竹夾魚)、炙燒鮪魚、穴子,卷物方面則是明太子小卷。
 
▲ 自選的鮪魚大腹及帆立貝
 
▲ 額外追加了海膽
 
自選的部分,我們選擇了鮪魚大腹(大トロ)及帆立貝,最後還額外追加了海膽。食物質素方面,因為沒吃過豊洲的「寿司大」,所以無法比較,只能與大和寿司相比;個人感覺大和質素是有好一點點,但平衡價格及輪候時間,個人認為築地すし大本館的 CP 值卻比較高的。這次兩人合共消費 JP¥10,736,包括無菜單套餐 JP¥4,180,海膽壽司單價 JP¥935,可樂 JP¥253。(上述價格已含稅。)
 
吃過午餐後便前下一個參觀的地點──明治神宮……
 
 
本次旅程文章目錄:
 
出發前 [日本旅遊 2025] 從曼徹斯特到倫敦~倫敦希斯洛二及三航希爾頓花園酒店
[日本旅遊 2025] 從希斯路機場到羽田機場:日航 JL42 航班與日本入國手續
第 1 天 [日本旅遊 2025] 鉄道博物館~琦玉県日本最大鐵路博物館
[日本旅遊 2025] 台場:實物大獨角獸鋼彈立像及御台場海濱公園
[日本旅遊 2025] 高 CP 值住宿──Dormy Inn PREMIUM 銀座
第 2 天 [日本旅遊 2025] 浅草:雷門與壽喜燒牛鍋米久本店
[日本旅遊 2025] 華人禁地(?)──靖國神社、遊就館
[日本旅遊 2025] 上野螃蟹吃到飽:蟹食之放題 Gozzo 上野廣小路店
第 3 天 [日本旅遊 2025] 豊洲市場:大和寿司,參觀青果棟
[日本旅遊 2025] 熱海:伊豆山神社、熱海城
[日本旅遊 2025] 網代温泉:隠れ湯の宿 月のあかり
第 4 天 [日本旅遊 2025] 伊豆高原:大室山、Steak House 金井
[日本旅遊 2025] 片瀬温泉:片瀬館 ひいな
第 5 天 [日本旅遊 2025] 下田了仙寺・開國之道場
[日本旅遊 2025] 三嶋大社~告別伊豆半島
[日本旅遊 2025] 秀峰閣 湖月~富士山下、河口湖上的溫泉旅館
第 6 天 [日本旅遊 2025] 河口浅間神社遥拝所(天空之鳥居)、富士山全景纜車(河口湖天上山公園)
[日本旅遊 2025] 富士吉田懷舊商店街、河口湖名物──餺飥、秀峰閣湖月的第二頓会席料理
第 7 天 [日本旅遊 2025] 富士宮:白糸ノ滝、富士山本宮浅間大社
[日本旅遊 2025] 御殿場 Premium Outlets
[日本旅遊 2025] 格拉斯麗新宿飯店──哥斯拉酒店
第 8 天 [日本旅遊 2025] 鎌倉:鶴岡八幡宮、小町通商店街、高徳院(鎌倉大佛)
[日本旅遊 2025] 江ノ島~原來搭電扶梯也要錢的!
第 9 天 [日本旅遊 2025] 東京鐵塔、増上寺、築地場外市場
[日本旅遊 2025] 明治神宮~供奉近代日本最偉大的天皇
第 10 天 [日本旅遊 2025] 成田機場:日本再見!
 
 
歡迎追蹤正一的 Instagram:

[日本旅遊 2025] 豊洲市場:大和寿司,參觀青果棟

Click here for English version
 
日期:2025 年 1 月 5 日(星期天/日曜日)
 
 
早起的鳥兒有蟲吃!今天上午的行程就是圍繞「吃」,早起是必須的,六點多起床梳洗。今日上午正一會到豊洲市場,下午會開車向伊豆進發。因為不知道上午甚麼時候回到飯店,所以七點多便到前檯退房及寄放行李。
 
退房後從飯店步行約 10 分鐘到築地公車站搭乘公車「都 05-2」,東京都內的公車編號很多都會有漢字前綴,這種編碼方式可以令當地人很快辨識路線的服務範圍,也可以減少編號的數位。對於來自漢字圈的遊客影響不大,可是對外國遊客則有點不太方便。
 
▲ 公車「都 05-2」(東京ビッグサイト方向)
 
▲ 下車鈴按鈕
 
▲ 報站顯示屏
 
▲ 新豊洲駅前公車站(南行)
 
▲ 風和日麗的早上
 
東京的公車與大阪、京都不同,基本上是上車時付款,從前門上車,都內 23 區統一車資為成人每趟 JP¥210,可用西瓜卡或現金支付,並可找續千圓鈔票(不接受其它面額鈔票)。車上設有廣播及顯示屏,提供到站資訊,在到達下車站前需要按鈴示意,否則有可能過站不停,使用後門下車。
 
經過 6 個站後,正一來到了新豊洲駅前,然後再步行 10 分鐘左右就可來到豊洲市場。
 
▲ 豊洲市場青果棵車輛入口
 
▲ 豊洲市場管埋施設棟(欄腰而過的是百合鷗號的軌道)
 
豊洲市場(とよすしじょう)又稱為「新築地」,接替築地市場(場內)成為東京及全球最大規模的鮮貨批發市場,每日處理 1,400 至 1,700 公噸海產。除了進行海產拍賣外,還有疏果拍賣。築地市場於 2018 年 10 月 6 日結束經營並開始進行搬遷作業,豊洲市場於 10 月 11 日開始內部運作,13 日正式對外開放。
 
豊洲市場一點都不像「市場」,沒有那種喧鬧的氛圍,而是一座一座整潔的大樓;比起市場,這裡更像是科技園區吧!整個豊洲市場由 4 座大樓組成,分別是水産卸売場棟、水産仲卸売場棟、管理施設棟,以及青果棟,各座由行人天橋連結。整個市場的作業區與觀光區是分隔的,遊客只能透過玻璃窗觀看到作業區的狀況。
 
▲ 青果棟「豊洲市場ぐるめ」的三家食店
 
豊洲市場餐飲區稱為「豊洲市場ぐるめ」,分別位於水産仲卸売場棟(22 家店)、管理施設棟(12 家)及青果棟(3 家)。
 
位於青果棟 1 樓的三家食店,感覺上有點孤寂。大和寿司在築地時期已經人氣店家,搬來豊洲以後店面位於相對偏僻的青果棟,而且這角落就只有三家店,不能帶動連鎖人流,排隊的人已大不如前;但不代表沒人光僱,很快可以吃到!正一 08:30 來到,入座時已差不多 10:00,還是要等 1.5 小時。當然對比寿司大那種五點多便要取票號已經便利許多了!
 
大和寿司有一個無菜單套餐(お任せ,廚師發辦),包含了 7 件手握寿司及一份卷物、一件玉子焼、味噌湯及綠茶,價格 JP¥6,600。除此之外還可以點額外的指定寿司,價格需要現場詢問。服務正一及大佬的壽司師傅會說英文,更利害的是師傅能唸出各種魚類的廣東話(當然是滿滿的日本腔調);除了我們之外,那位師傅還服務兩組客人(都是日本人),一共是六位客人。
 
▲ 大和寿司店內
 
正一今天嚐到了鮪魚大腹(大トロ)、烏賊、熟蝦、海膽、鮪魚中腹(中トロ)、鯛魚、星鰻(穴子),還額外點了章魚及北寄貝,當中最驚喜的是海膽及北寄貝。寿司會逐件送上,師傳會按照魚類的需要加入山葵或醬油,不用額外加調味料。
 
海膽入口後馬上溶化,整個口腔充滿厚厚的鮮味(旨味),也帶一點海水的鹹味,慢慢有種回甘的感覺。有部分香港朋友不喜歡吃海膽,說它有腥臊味,甚至尿騷味。因為在香港很難買到優質的海膽,市面上買到不是不夠新鮮(腥臊味的來源),就是添加了防腐物質(尿騷味來源),優質的海膽是不會有這種味的。
 
在網上不時會看到有香港人問「北寄貝是不是刺生?」在香港一般買到的北寄貝尾部都是紅色的,那是熟的北寄貝,而生的北寄貝尾部是紫藍色的。因為熟的比較好存放,沒那麼容易變壞,因此香港的食店及超市都以賣熟的為主,只有高級料理店才能吃到生的。生與熟的質感是完全不一樣,生的是爽脆,熟的是 Q 彈;另外生的是有種鮮甜的味道,熟的沒有。
 
▲ 寿司薑(師傅會適時添加)
 
▲ 鮪魚大腹(大トロ)
 
▲ 烏賊(イカ)
 
▲ 熟蝦(エビ)
 
▲ 海膽(ウニ)及玉子焼
 
▲ 鮪魚中腹(中トロ)
 
▲ 鯛魚(タイ)
 
▲ 卷物:鰤魚(油甘魚)、鮪魚
 
▲ 星鰻(穴子)
 
▲ 章魚(タコ)
 
▲ 北寄貝
 
▲ 味噌湯
 
青果棵佔地約 97,000 平方公尺,專門用作分銷來自全國各地及外國入口的新鮮蔬果。豊洲青果市場每日處理約 1,000 公噸農產品,由普通的高麗菜(椰菜)、紅蘿蔔,到貴價的松茸都有。市場基本上 24 小時無休止運作,新貨會於午夜抵達,批發商會由 06:30 開始對貴價貨品進行拍賣,其它一般貨品則會透過中介批發商轉售予餐飲店,或直接售予特許採購商(大型超市及量販店)。
 
青果棟 2 樓設有一條參觀路廊,透過櫥窗可以看到疏果中介批發市場的狀況。路廊末端是一個批發市場平台,可以現場一睹蔬果拍賣過程(記住拍賣是由 06:30 開始哦!),牆壁上也有展板介紹四季的當造蔬果。
 
在觀光平台的中央放了一台「宝船」。傳統上,宝船是指運載七福神及珊瑚、金、銀、珠寶等寶物到來日本的那隻船,常見於浮世繪中;照按傳統,在每年的 1 月 2 日把宝船的畫至於枕下入眠,就能發一個美好的初夢。而這裡的宝船則是年初首場拍賣會的拍賣品,是一隻放滿蔬果的舟形吉祥物,商販們都會盡力把它買下來,祈求新一年能生意興隆。
 
▲ 青果棟參觀路廊入口
 
▲ 蔬果中介批商市場
 
▲ 立体低温倉庫解說
 
▲ 立体低温倉庫內部
 
▲ 批發市場平台
 
▲ 宝船
 
▲ 四季時令蔬果
 
▲ 春季時令包括碗豆、李子、草莓、竹筍、山葵、蘆筍等
 
▲ 夏季時令包括櫻桃、蕃茄、玉米、水晶梨(和梨)、桃子、西瓜等
 
▲ 秋季時令包括茄子、香菇、栗子、青菜花、葡萄、胡蘿蔔、地瓜等
 
▲ 冬季時令包括甜菜根(紅菜頭)、菠菜、芋頭、蘋果、蘿蔔、白菜(黃芽白)等
 
▲ 青果棟外的百合鷗號
 
▲ 水産仲卸売場
 
離開青果棵,通過行人天橋來到管理施設棟。這是市場的行政大樓,沒有銷售業務,因此也沒有作業參觀設施,但於 3 樓則設有 PR Corner 及餐飲區。PR Corner 內會介紹市場的歷史,以及不時設有短期展覽。每人各一份的大和寿司無菜單套餐實在滿足不了正一跟大佬,於是在 PR Corner 參觀了一下後,便選了另一家食店再吃一頓。
 
位於管理施設棟裡的八千代炸豬排(とんかつ八千代)、築地神樂壽司(つきぢ神楽寿司)都是滿有名氣的店家。八千代雖然打著「炸豬排」的名號,但其實還有炸大蝦、穴子、竹夾魚等海鮮。主要吃甜點的茂助だんご也是另一名店,除了糰子,它們自家製的紅豆餡及寒天(大菜)都享負盛名。除了甜食之外,還是有鹹點,好像烏龍麵(烏冬)、玉ぞう(年糕蛋花湯)等輕食。
 
因為英國實在很難找到優質的生魚片,因此正一還是選擇了神楽寿司。但神楽寿司在管理施設棟已經有兩家分店,分別稱為「豊洲市場店」及「魚河岸店」位置剛好在走廊的一頭、一尾,菜單好像也有些許分別,但大佬看中了魚河岸店裡的醋漬白子,因此便選了這一家。
 
正一點了一份鮪魚鰓背海膽蓋飯(カマトロ雲丹丼),大佬側點了醋漬白子及生牡蠣,店方也送了一份蒸海膽作為前菜。鮪魚鰓背是比大腹更肥美及珍貴的部分,每條鮪魚只有約 2 吋鰓背肉。「白子」其實就是魚的睾丸,尤其是指太平洋鱈魚的睾丸,醋漬白子(白子ポン酢)就是把白子泡漬於柚子醋的料理,主要用來佐酒。
 
▲ PR Corner 內的豊洲市場吉祥物──Itchiino(イッチーノ)
 
▲ 蒸海膽前菜
 
▲ 醋漬白子
 
▲ 生牡蠣
 
▲ 鮪魚鰓背海膽蓋飯
 
▲ 茂助だんご
 
穿過管理施設棟後,正常就是會到訪水産卸売場棟。可是在大和寿司已消耗了大量時間,同時也因為正一的行程規劃失當,吃飽後已經沒有時間再遊逛其餘的部分。如果認真地參觀豊洲市場,又同時要味嚐這裡的美食,可能真的要花上一整天的時間。
 
因為已預約租車公司在 12:00 取車,實在沒有辦法再多留時間在豊洲市場。離開管理施設大樓,馬上到百合鷗的市場前駅搭車離開……
 
 
本次旅程文章目錄:
 
出發前 [日本旅遊 2025] 從曼徹斯特到倫敦~倫敦希斯洛二及三航希爾頓花園酒店
[日本旅遊 2025] 從希斯路機場到羽田機場:日航 JL42 航班與日本入國手續
第 1 天 [日本旅遊 2025] 鉄道博物館~琦玉県日本最大鐵路博物館
[日本旅遊 2025] 台場:實物大獨角獸鋼彈立像及御台場海濱公園
[日本旅遊 2025] 高 CP 值住宿──Dormy Inn PREMIUM 銀座
第 2 天 [日本旅遊 2025] 浅草:雷門與壽喜燒牛鍋米久本店
[日本旅遊 2025] 華人禁地(?)──靖國神社、遊就館
[日本旅遊 2025] 上野螃蟹吃到飽:蟹食之放題 Gozzo 上野廣小路店
第 3 天 [日本旅遊 2025] 豊洲市場:大和寿司,參觀青果棟
[日本旅遊 2025] 熱海:伊豆山神社、熱海城
[日本旅遊 2025] 網代温泉:隠れ湯の宿 月のあかり
第 4 天 [日本旅遊 2025] 伊豆高原:大室山、Steak House 金井
[日本旅遊 2025] 片瀬温泉:片瀬館 ひいな
第 5 天 [日本旅遊 2025] 下田了仙寺・開國之道場
[日本旅遊 2025] 三嶋大社~告別伊豆半島
[日本旅遊 2025] 秀峰閣 湖月~富士山下、河口湖上的溫泉旅館
第 6 天 [日本旅遊 2025] 富士山遥拝所(天空之鳥居)、富士山全景纜車(河口湖天上山公園)
[日本旅遊 2025] 富士吉田懷舊商店街、河口湖名物──餺飥、秀峰閣湖月的第二頓会席料理
第 7 天 [日本旅遊 2025] 富士宮:白糸ノ滝、富士山本宮浅間大社
[日本旅遊 2025] 御殿場 Premium Outlets
[日本旅遊 2025] 格拉斯麗新宿飯店~哥斯拉酒店
第 8 天 [日本旅遊 2025] 鎌倉:鶴岡八幡宮、小町通り商店街、高徳院(鎌倉大仏)
[日本旅遊 2025] 江ノ島~原來搭手扶電梯也要付錢的!
第 9 天 [日本旅遊 2025] 東京鐵塔、増上寺、築地場外市場
[日本旅遊 2025] 明治神宮~供奉近代日本最偉大的天皇
第 10 天 [日本旅遊 2025] 成田機場:日本再見!
 
 
歡迎追蹤正一的 Instagram:

[Japan tour 2026] Onyado Nono Sakaiminato ~ accommodation and dinner buffet

中文版請按此   Date: 18~19th January 2026 (Sunday~Monday)     ...