[Life in the UK] [Chinese content] 英國生活測試── 5.7 基本原則

第五章：英國政府、法律及你的角色

5.7 基本原則

不列顛在尊重個人權利及確保基本自由方面有著悠久歷史。此等權利來自於《大憲章》、《人身保護令法令》及《1689 年權利議案》，並經過一段時間的發展。英國外交官及律師在草擬《歐洲人權及基本自由公約》擔當重要角色，英國是 1950 年首批簽署該公約的國家之一。

部分原則已包於「歐洲人權公約」中：

• 生存權利 • 禁止酷刑（torture） • 禁止奴役及強迫勞動 • 取得自由及安全的權利 • 公平審判的權利 • 思想、良心及宗教自由 • 表達（言論）自由

《1998 年人權法令》把「歐洲人權公約」納入英國法律中。政府、公共團體及法院必須遵從「公約」的原則。

5.7.1 平等機會

英國法律確保各人在生活及工作各個層面均不會因其年齡、殘疾、性別、懷孕及生育、人種、宗教及信仰、性取向及婚姻狀況而遭受不公平對待。若遇到歧視問題，可於公民咨詢局或以下其中一個組織取得更多資訊：

• 英格蘭及威爾斯：平等及人權公署（Equality and Human Right Commission，www.equalityhumanrights.com） • 蘇格蘭：平等及人權公署蘇格蘭分署（Equality and Human Right Commission in Scotland，http://www.equalityhumanrights.com/scotland/the-commission-inscotland ）及蘇格蘭人權公署（Scottish Human Rights Commission，www.scottishhumanrights.com） • 北愛爾蘭：北愛爾蘭平等公署（Equality Commission for Northern Ireland，www.equalityni.org） • 北愛爾蘭人權公署（Northern Ireland Human Rights Commission，www.nihrc.org）

5.7.2 家庭暴力

家中虐待及暴力在英國屬於嚴重罪行。任何暴力對待伴侶的人士，不論男女，結婚或同居，均會被起訴。任何男性強迫女性進行性行為，包括女士的丈夫，均會被控強姦。

任何人面對家庭暴力，盡快取得協助是非常重要。事務律師或公民咨詢局均會講解各個可行選項。部分地區設有可供前往或暫住的安全地點，稱為收容所（refuge）或庇護所（shelter）。《黃頁》前面設有女士協助專線欄，提供緊急電話號碼，包括鄰近婦女中心的電話號碼。亦可隨時致電 24 小時國立家暴免費專線 0808 2000 247，或致電警方協助尋找暫住的安全地點。

5.7.3 殘割女性生殖器

殘割女性生殖器（Female genital mutilation，FGM）亦稱為女性生殖器切割（female genital cutting）或女性割禮（female circumcision）在英國並不合法。進行 FGM 或把女童帶到境外進行 FGM 均屬刑事罪行。

5.7.4 迫婚

婚姻應在兩人完全及自由地同意下結合。在雙方同意其婚姻下，盲婚啞嫁在英國可以接受。

迫婚即單方或雙方在不同意或不能同意下建立關係。強迫他人結婚屬刑事罪行。

強制婚姻保護令在 2008 年由《2007 年強制婚姻（民事保護）法令》引入英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭。法庭可發出禁令保護被迫婚人士，或正處於強制婚姻之中的人士。相類以的保護令亦於 2011 年 11 月引入蘇格蘭。

潛在受害人或其代表人均可申請禁令，任何人被發現違反禁令可因藐視法庭（Contempt of court）而入獄長達兩年。

目錄

上一篇：法院的角色

下一篇：納稅