[Life in the UK] [Chinese content] 英國生活測試── 5.5 尊重法律

第五章：英國政府、法律及你的角色

5.5 尊重法律

認識及服從法律是所有英國居民的最重要責任之一。本節將講述英國的司法制度及部分可能對你有影響的法律。不列顛以作為一個熱情好客的國家而自豪，但所有居民，不論背景，都應當遵守法律，並需了解有部分事情可能在其它司法制度裡容許，而英國卻不容忍的。英國是絕不容許莫視法律的人成為永久居民。

法律與英國生活的各個方面都息息相關，請確保你了解會影響日常生活的法律，包括個人及事業層面上。

5.5.1 英國的法律

英國內的每個人均得到法律平等對待，也就是說法律以同樣的方式適用於每個人身上，無論何人，來自何方。

法律可分為刑事法律（criminal law）及民事法律（civil law）：

• 刑事法律與犯罪有關，通常由警察或其它法定機構（例如地方議會）調查，並由法院處罰。 • 民事法律用以解決個人或團體之間的糾紛。

刑事法律的例子有：

• 攜帶武器：不論攜帶任何類型武器，即使作為自衛用途，亦為刑事罪行。武器包括槍械、刀，抑或任何製造或改造用以構成傷害的物品。 • 毒品（drugs）：在英國銷售或購買諸如海洛英（heroin）、可卡因（cocaine）、搖頭丸（ecstasy）及大麻（cannabis）等毒品均屬違法。 • 種族罪行（racial crime）：因宗教或種族出身而對他人造成騷擾（harassment）、恐慌（alarm）或痛苦（distress）皆屬刑事罪行。 • 售賣菸草（selling tobacco）：向任何 18 歲以下人士出售菸草產品（例如：香菸（cigarette）、雪茄（cigar）、卷菸葉（roll-up tobacco））即屬違法。 • 在公眾地方吸菸：差不多在英國所有封閉式公眾地方（enclosed public place）吸煙均會違反法律。場地上會有標示，說明哪裡不可吸菸。 • 購買酒類（buying alcohol）：向任何 18 歲以下人士出售酒類，或代任何 18 歲以下人士購買酒類，皆屬刑事罪行。（唯一例外是：16 歲或以上人士可於酒店或餐廳進餐時飲用酒精飲品。） • 在公眾地方飲酒：部分地方會劃為禁酒區（alcohol-free zone），該處便不能飲酒。警察有權沒收酒類飲品或帶走未成年人士，並可能會被罸款或拘捕。

以上列表並非涵蓋所有罪行，並有不少在大部分國家均屬犯罪的行為，例如謀殺、盜竊及襲擊。你可於 www.gov.uk 檢索更多英國的不同罪行。

民事法律的例子有：

• 房屋法律：包括業主與租客之間在維修及遷出等問題上的糾紛。 • 消費者權益：其中一個例子是關於貨品或服務瑕疵的糾紛。 • 僱傭法律：包括工資糾紛，以及職場不合理解僱或歧視等案件。 • 債務：若有人向某人欠債，便可能會被送上法庭。

5.5.2 警察及其職責

英國警察的工作有：

• 保障生命及財產 • 防止混亂（亦可稱為保持太平） • 防止及偵察罪案

警察分成若干個以總警監（Chief Constable）為首的獨立警隊（police force），並獨立於政府。

公眾於 2012 年 11 月選出英格蘭及威爾斯的各警察及刑事專員（Police and Crime Commissioner，PCC）。該專員由直接選舉產生，責任是提供能反影當地需求的高效率及具工作能力的警隊。PCC 設定當地警察的優先事項及當地警察預算，以及任命總警監。

警隊屬於公共服務，協助及保障所有人，不論背景，不論住處。警務人員必須服從法律，並且不得濫用職權、作出虛假陳述、無禮或侮辱他人、或觸犯種族歧視。若警務人員受賄或濫用職權，會受嚴勵懲處。

警務人員由警察社區支援員（Police Community Support Officer，PSCO）支援。地區不同，PSCO 的角色亦有所不同，但一般會是巡邏街道，與公眾合作，共在犯罪現場及重大事件中支援警務人員。

所有身處英國的人士都應盡所能協助警方防止及偵察罪案。若你被警察拘捕並帶到警署，警務人員會告知拘捕原因，並可以尋求法律咨詢。

若出現問題，警察投訴機制會嘗試作出糾正。任何人均可到警署就警察作出投訴，或以書面方式聯絡涉事警隊的總警監。同時，亦可向獨立機構投訴，包括英格蘭及威爾斯的獨立警察投訴公署（Independent Police Complaints Commission）、蘇格蘭警察投訴公署（Police Complaints Commissioner for Scotland）或北愛爾蘭警察申訴專員（Police Ombudsman for Northern Ireland）。

5.5.3 恐怖主義及極端主義

英國面臨一系列恐怖主義威脅。當中最嚴重是來自阿爾蓋達組織（Al Qa'ida）、其分支及各志同道合組織。英國同時面對其它類型的恐怖主義威脅，例如與北愛爾蘭有關的恐怖主義。

所有恐怖份子集團均試圖激化及招募人員加入其行列，嘗試執行的方式、地點及程度均會有所不同。有證據顯示，恐怖組織獲得的公眾支持非常低，但希望在英國安家立業的人士應該要注意此等威脅。令所有公民感到安全是很重要的，包括在各類極端主義（口頭或積極反對英國基本價值觀）上感到安全，同時包括宗教極端主義及右翼極端主義。

若認為有某人嘗試說服你加入極端主義或恐怖主義行列，你應通知當地警隊。

溫習重點

民事及刑事法律的不同，及其例子 警察的職責 英國潛在的恐怖主義威脅

目錄

上一篇：英國與國際機構

下一篇：法院的角色