[Life in the UK] [Chinese content] 英國生活測試── 3.2 中世紀

第三章 ：悠久且輝煌的歷史

3.2 中世紀

3.2.1 內外戰爭

由諾曼第人征服後至約 1485 年間的一段時間被稱為「中世紀」（Middle Ages 或 medieval period），那是一個戰爭不斷的時代。

英格蘭王為爭奪威爾斯、蘇格蘭及愛爾蘭土地而與當地貴族爭戰。最終英格蘭人成功統治威爾斯；1284 年英格蘭王愛德華一世頒布《廬德蘭法令》（Statute of Rhuddlan），把威爾斯併入英格蘭王室；並建造康維（Conwy）、加拿分（Caernarvon）在內的巨大城堡以示王權威儀。直到 15 世紀中葉，最後一次威爾斯叛亂被鎮壓，並正式引入英格蘭律法及英文。

康維城堡（圖片來源：維基百科）

面對著蘇格蘭，英格蘭王的勝利機率明顯較低。1314 年在羅伯特・布魯士（Robert the Bruce）帶領下，蘇格蘭人在班諾本戰役（Battle of Bannockburn）中成功擊潰英格蘭，蘇格蘭並未受英格蘭人所征服。

愛爾蘭於中世紀初期是一個獨立國家。英格蘭人曾派兵支援愛爾蘭王，是其首次踏足愛爾蘭，但過後英格蘭人並未撤離，而是留下建立聚居地（settlement）。英格蘭人於 1200 年或以前已統治愛爾蘭內被稱為「帕萊」（the Pale）的地區，亦即都柏林一帶的範圍。愛爾蘭其它部分的主要領主亦陸續歸順英格蘭王。

中世紀期間，英格蘭王也曾多次對外征戰。為數不少的騎士（knight）參與十字軍東征（Crusades），與歐洲基督徒同樣為爭奪聖地（the Holy Land）而戰。英格蘭王還與法國進行了一場漫長戰爭，被稱為「百年戰爭（Hundred Years War，儘管實際上持續了 116 年）。百年戰爭其中最著名的戰役莫過於 1415 年的愛靜閣戰役（Battle of Agincourt），國王亨利五世擊敗了人數上遠遠超過英格蘭軍的法國，但英格蘭人還是於 1450 年代撤離法國。

3.2.2 黑死病

諾曼第人實行土地擁有權制度，亦即「封建制度」（feudalism），用以換取戰事上的支援；國王將土地分封予領主，而地主則需要派遣一定人數加入軍隊。當時只有少部分農民擁有自己的土地，農奴（serf）仍佔大多數。

農奴必須終身侍奉領主，以回報領主容許他們在其一少部分土地耕作糧食。蘇格蘭南部亦有實行同類制度，不過在蘇格蘭北部及愛爾蘭，土地是由「氏族」（clans，或望族（prominent family））所擁有。

1348 年，一種相信是演變自鼠疫（plague）的疾病傳入不列顛，稱為「黑死病」（Black Dead）。黑死病導至英格蘭三份一人口死亡，蘇格蘭、威爾斯比例亦相約，成為有史以對不列顛最大打擊的災難之一。黑死病過後，人口銳減導致穀物需求減少；同時勞動力短缺，使得農民開始要求提高待遇。一些新社會階層漸漸湧現，譬如大面積土地的擁有者（後來稱為「鄉紳」（gentry）），以及離鄉遷移到城鎮的人口。城鎮的財富增長亦形成了龐大的中產階層（middle class）。

愛爾蘭方面，黑死病導致「帕萊」大量人口死亡；受英格蘭人控制的區域亦一度縮小。

3.2.3 司法及政治轉變

議會在中世紀開始向著現今體制發展，其起源可追溯到以前的國王顧問會議（king's council of advisers），成員包括重要貴族及教會領袖。

原先國王擁有近乎無限的權力，直至 1215 年約翰國王（King John）在貴族脇迫下對多項訴求達成協議，最終簽訂一份權利憲章，稱為《大憲章》（Magna Carta）。《大憲章》奠定了國王亦需守法的觀念，並保障貴族階層的權利，限制國王徵稅、以及立法或修法的權力。國王未來亦需讓貴族參與決策。

英格蘭國王在需要咨詢貴族時，便會召開議會，尤其是國王需要動用經費的時候。議會的參與人數逐漸增多，並且設立了兩個獨立機構，即「議院」（Houses）。貴族階層、地主、主教出任上議院（House of Lords）；通常是小地主的騎士、城鎮中的富裕人士經選舉可出任下議院（House of Commons），但能參與下議院議員選舉的人口仍屬少數。

蘇格蘭也有發展相類似的議會，其設有三個稱為「階級會議」（Estates）的議院：領主、平民、神職人員。

中世紀亦是司法制度發展的時期，開始確立法官獨立於政府的原則。英格蘭方面，法官援引先例（precedence，即以往的判決）及傳統發展出「普通法」（common law）。蘇格蘭方面，司法制度的發展略有不同，法律需要「編纂」（be codified，即成文寫下）而成。

3.2.4 身分區別

中世紀正值國族文化及國民身分形成。諾曼第人征服後，國王及其貴族所說的是諾曼第法語，而農民則繼續使用盎格魯—撒克遜語。該兩種語言慢慢地融合為一種英格蘭語言（English language）。現代英文的部分字詞是來自諾曼第法語，例如「park」、「beauty」；其他如「apple」、「cow」、「summer」則是來自盎格魯—撒克遜語。現代英文中，經常有些意義相近的字詞，一個來自法語，一個來自盎格魯—撒克遜語，「demand」（法語）和「ask」（盎格魯—撒克遜語）便是一例。英格蘭的官方文件在不遲於 1400 年已使用英文書寫；英文亦已成為王室宮廷及議會的首選語言。

謝菲・楚薩（Geof frey Chaucer）於 1400 前數年已使用英文創作一套詩詞；講述一群到坎特伯雷（Canterbury）朝聖的人，在途中互相訴說故事；詩句描述了該批遊人及其訴說的部分故事內容；詩集名為《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales），是威廉・格斯頓（William Caxton，英格蘭首位使用印刷機印書的人）首批印刷的書籍之一。

蘇格蘭方面，大多數人仍然說蓋爾語（Gaelic），與此同時亦形成了蘇格蘭語言（Scots language）。部分詩人開始使用蘇格蘭語言寫作，其中一位就是約翰・巴伯（John Barbour），代表作有講述班諾本戰役的《布魯士》（The Bruce）。

溫莎堡

不列顛的建築物類型亦於中世紀發生變化。不列顛及愛爾蘭不同地方均有建設城堡，部分原因是為了防衛用途；現今大部分已成廢墟，只有部分仍在使用中，例如溫莎、愛丁堡。同一時間亦有興建大教堂，例如林肯座堂，當中大部分仍用作敬拜活動。不少大教堂的窗戶上畫有玻璃彩繪 （stained glass），描繪《聖經》及基督聖徒的相關故事；約克寺（York Minster）的玻璃窗是最著名例子。

約克寺的玻璃彩繪（圖片來源：維基百科）

此段時期內，英格蘭是至為重要的貿易國家。英格蘭羊毛成為一種非常主要的出口商品。人們從國外來到英格蘭行商及工作，部分擁有特殊技能，例如來自法國的織布工，來自德國的工程師，來自意大利的玻璃生產者，以及來自荷蘭的運河建設者。

3.2.5 玫瑰戰爭

一場有關英格蘭王位爭奪的內戰於 1455 年爆發。兩個氏族的擁護者相互鬥爭，分別是蘭卡士打家族（House of Lancaster）以及約克家族（House of York）。這場戰爭被稱為「玫塊戰爭」（The Wars of Roses），名字起源於蘭卡士打的紅玫瑰家紋，以及約克的白玫塊家紋。戰爭隨著 1485 年波士華平原之役（Battle of Bosworth Field）而結束，約克王朝的國王理察三世陣亡，而蘭卡士打派系領袖亨利・都鐸（Henry Tudor）成為國王亨利七世。其後亨利迎娶理察王的姪女──約克的伊利沙伯（Elizabeth of York），得以結合兩個家族。亨利成為都鐸王朝（House of Tudor）的首位國王。都鐸王朝的紋章是一朵紅玫瑰包裹一朵白玫瑰，象徵著約克與蘭卡士打兩大家族的結合。

都鐸王朝紋章（圖片來源：維基百科）：一朵紅玫瑰包裹白玫瑰

溫習重點

中世紀爆發的戰爭 議會如何開始形成 土地擁有權的運作方式 黑死病的影響 英格蘭語言及文化的發展 玫瑰戰爭與都鐸王朝的建立

目錄

上一篇：早期的不列顛

下一篇：都鐸與史超域王朝