[Life in the UK] [Chinese content] 英國生活測試── 4.3 習俗及傳統

第四章：現代化的繁華社會

4.3 習俗及傳統

4.3.1 基督教主要節日

12 月 25 日聖誕節，慶祝耶穌基督（Jesus Christ）降生，本日為公眾假期。大部分基督徒會於平安夜（Christmas Eve，12 月 24 日）或聖誕節當日前往教會。

聖誕節有其傳統的慶祝方法，人們一般會於家裡度過一日，並進食特定菜餚，通常包括烤火雞、聖誕布甸（Christmas pudding）及百果批（mince pie）等，並會送禮物、寄賀卡及佈置家居。對兒童來說，聖誕節是個特別的日子，幼童們相信聖誕老人（Father Christmas，又稱為「Santa Claus」）會於聖誕節的前一日給他們帶來禮物。不少人會在家裡佈置一棵聖誕樹。

聖誕節翌日是節禮日（Boxing Day），同樣是公眾假期。

復活節（Easter）通常在三或四月，標誌著耶穌基督於受難日（Good Friday）死去，並在復活節星期日（Easter Sunday）死而復生。受難日及隨後的星期一（稱為復活節星期一（Easter Monday）），兩天均為公眾假期。

復活節前的 40 日稱為大齋期（Lent），基督徒會利用該段時期進行沉思及為復活節做準備。傳統上，人們會於大齋期禁食，時至今日不少人會把某些事物暫擱一旁，例如喜愛的食物。大齋期開始前一日稱為「懺悔星期二」（Shrove Tuesday）或「煎餅日」（Pancake Day），人們會進食煎餅，傳統上是為了在禁食前消耗掉雞蛋、油脂及牛奶等食材。大齋期以聖灰星期三（Ash Wednesday）作為開始，教會會以聖灰為信眾在額前劃一個十字架，作為對死亡及贖罪（sorrow for sin）的標記。

無宗教人士亦會慶祝復活節，「復活蛋」是一種朱古力蛋，經常作為復活節禮物送贈他人，以代表重生。

4.3.2 其它宗教節日

排燈節（Diwali）一般設在十或十一月，為期五日，亦經常被稱為「光明節」（Festival of Lights），是一種印度教徒及錫克教徒的節慶，為善良戰勝邪惡並獲得學問而慶祝，但對於節日的起源有多種說法。在李斯特（Leicester）會舉行一個享負盛名的排燈節慶祝活動。

光明節（Hanukkah）設在十一或十二月，並慶祝八日，為銘記猶太人為宗教自由進行戰鬥而設。過節的每一日，會在已放置八枝蠟燭的支架（稱為燭台（menorah））上點燃一枝蠟燭，以銘記只夠點燃一日的燈油，最終燃亮八日的節日故事。

開齋節（Eid al-Fitr）慶祝穆斯林禁食一個月，即齋月（Ramadan）的結束。感謝真主賜予他們完成齋戒的力量。開齋節每年的日子都有變化，穆斯林會出席特別的宗教儀式及進餐。

宰牲節（Eid ul Adha）以銘記先知易卜拉欣願照神的意旨獻祭自己兒子，提醒穆斯林其自身與神之間的承諾。不少穆斯林會獻祭牲口作為食用，而有關行為在不列顛只能在屠宰場（slaughterhouse）進行。

豐收節（Vaisakhi，或拼作「Baisakhi」）是一個錫克教節日，以慶祝稱為卡薩（Khalsa）的錫克社區創立。每年 4 月 14 日均會以巡遊、舞蹈及歌唱來慶祝。

4.3.3 其它節日及傳統

1 月 1 日新年（New Year）是公眾假期，通常於 12 月 31 日晚（稱為除夕（New Year's Eve））慶祝。12 月 31 日在蘇格蘭稱為「Hogmanay」，並且 1 月 2 日同為公眾假期。部分蘇格蘭人會視 Hogmanay 為比聖誕節更大的假日。

2 月 14 日情人節（Valentine's Day），情人會交換心意卡及禮物。有時亦會寄送匿名心意卡給心儀對象。

4 月 1 日愚人節（April Fool's Day），在中午前人們會互相開玩笑。電視及報章偶爾會發放愚人節新聞。

母親星期日（Mothering Sunday，或稱母親節（Mother's Day））在復活節三週前的星期日。子女會寄道心意卡或買禮物給母親。

父親節（Father's Day）在六月第三個星期日。子女會寄道心意卡或買禮物給父親。

10 月 31 日萬聖節（Halloween）是一個起源自異教徒（pagan）的古老節日，標誌著冬季開始。年輕人會穿著嚇人的服裝來玩「不給糖就搗蛋」（Trick or Treat）遊戲，人們會給他們零食以阻止他們對其搗蛋。許多人會把大南瓜雕成燈籠，並在裡面點一枝蠟燭。

11 月 5 日營火節（Bonfire Night），大不列顛的民眾會在家中燃放煙花或參與煙花匯演。慶祝活動源自一件發生在 1605 年的事件，當時由佳・霍士（Guy Fawkes）領導的一群天主教徒意圖在議會大樓炸死新教徒國王，但最終事敗。

11 月 11 日和平紀念日（Remembrance Day），紀念為英國及盟友陣亡的將士。最初為紀念於 1918 年 11 月 11 日結束的第一次世界大戰的死難者。人們會配戴虞美人花（一種於第一次世界大戰戰場上找到的紅色花朵）。當日 11:00 會默哀 2 分鐘，並在倫敦白廳（Whitehall）的和平紀念碑（Cenotaph）進行獻花。

4.3.4 銀行假期

除了前述的假期，每年還有稱為「銀行假期」（bank holidays）的公眾假期。當日銀行及商業機構會暫停業務一天，並不具有任何宗教意義。該等假期會出現於五月初、五月下旬或六月初，以及八月。7 月的博因河戰役週年紀念在北愛爾蘭亦是公眾假期。

溫習重點

英國慶祝的主要基督教節日 英國其它宗教的重要節日 英國的其它慶祝活動 何謂銀行假期

目錄

上一篇：宗教

下一篇：體育